Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europæiske ngo'er kan også udstede skatteattester, hvis de er godkendt af myndighederne i det land, hvor de har deres vedtægtsmæssige hjemsted.
German[de]
Europäische NGO können auch Spendenbescheinigungen ausstellen, wenn sie von den Behörden des Landes, in dem sie ihren Gesellschaftssitz haben, anerkannt werden.
Greek[el]
Ευρωπαϊκές ΜΚΟ μπορούν επίσης να εκδίδουν πιστοποιητικά φορολογικής φύσεως αν αναγνωρίζονται από τη διοίκηση της χώρας στην οποία έχουν τα κεντρικά τους γραφεία.
English[en]
European NGOs can also issue tax certificates if they are recognised by the administration of the country in which they have their headquarters.
Spanish[es]
Las ONG europeas pueden extender un certificado fiscal si están reconocidas por la administración del país donde está establecida su sede social.
Finnish[fi]
Eurooppalaiset kansalaisjärjestöt voivat myös kirjoittaa verotukseen liittyviä todistuksia, jos sen maan hallinto, jossa niiden kotipaikka sijaitsee, on ne tunnustanut.
French[fr]
Les ONG européennes peuvent également délivrer des attestations fiscales à condition d'être agréées par l'administration du pays où elles ont leur siège social.
Italian[it]
Anche le ONG europee possono rilasciare attestati fiscali, se sono riconosciute dall'amministrazione del paese in cui hanno la sede sociale.
Dutch[nl]
Europese ngo's kunnen ook fiscale attesten uitreiken als ze erkend zijn door de overheid van het land waar ze hun maatschappelijke zetel hebben.
Portuguese[pt]
Também as ONG europeias podem emitir certificados fiscais, no caso de serem reconhecidas pela administração do país onde se encontra estabelecida a respectiva sede social.
Swedish[sv]
Även europeiska icke‐statliga organisationer kan utfärda skatteintyg om de är erkända av myndigheterna i det land där de har sitt huvudkontor.