Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا حاولت ان اصنف عبر كل السمات كيف شعرت حيال اداء الشركات في هذه العوامل.
Bulgarian[bg]
Опитах се да класифицирам всички тези свойства така, както тези компании се представяха във всеки от тези аспекти.
Catalan[ca]
Vaig intentar ordenar les empreses segons la puntuació que jo creia que tenien en cada apartat.
Czech[cs]
Pokusil jsem se je ohodnotit napříč těmi kritérii, jak jsem cítil, že se firmám vedlo v jednotlivých aspektech.
German[de]
je nachdem, wie ich sie in den einzelnen Dimensionen einschätzte.
Greek[el]
Έτσι, προσπάθησα να ταξινομήσω όλα αυτά τα χαρακτηριστικά το πώς οι εταιρείες τα πήγαν σε καθεμιά κατεύθυνση.
English[en]
So I tried to rank across all of those attributes how I felt those companies scored on each of those dimensions.
Spanish[es]
Traté de clasificar a lo largo de todos esos atributos como creía que esas compañías calificaban en cada una de esas dimensiones.
Persian[fa]
پس سعی کردم همه آن دست ازخصیصههایی که فکر میکردم این کمپانیها در تک تک ابعاد تکمیل کرده اند را رتبه بندی کنم.
French[fr]
Donc j'ai essayé de les classer selon tous ces attributs, selon le score que je leur attribuais dans chacune des dimensions.
Hebrew[he]
אז ניסיתי לדרג לרוחב כל התכונות האלו איך הרגשתי שהחברות האלו דורגו על כך אחד מהמימדים האלו.
Croatian[hr]
Pa sam pokušao rangirati sve atribute kako sam mislio da su tvrtke postigle u svakoj od dimenzija.
Hungarian[hu]
Megpróbáltam rangsort felállítani aszerint, hogy a cégek milyen eredményt értek el az egyes mutatókban.
Indonesian[id]
Jadi saya memberi peringkat masing-masing perusahaan berdasarkan faktor-faktor tadi.
Italian[it]
Ho cercato quindi di classificarle in base a questi attributi e di dare loro un punteggio in base a questi criteri.
Japanese[ja]
そこで 全ての属性をランク付けするため これらの企業の5つの要素について 採点してみました
Korean[ko]
저는 각각의 회사에 위의 다섯가지 요소들에 대한 평가를 하고 살펴봤습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆیە ویستم تایبەتمەندییەکان لێکبەمەوە کە وایکردووە ئەو کۆمپانیایانە لەو ڕیزبەندییە دیاریکراوەیانا بن.
Lithuanian[lt]
Pabandžiau visas reitinguoti pagal šiuos atributus, kaip man atrodė, kaip įmonėms sekėsi pagal kiekvieną aspektą.
Latvian[lv]
Es mēģināju sarindot visus šos rādītājus pēc tā, kā, manuprāt, uzņēmumiem veicās katrā no šīm dimensijām.
Mongolian[mn]
Иймд би эдгээр хүчин зүйлсийг тооцоолж эдгээр компаниуд ямар оноо авахыг үзэхийг хичээсэн.
Burmese[my]
ဒီတော့ ရှုထောင့် တစ်ခုစီမှာ ဒီကုမ္ပဏီတွေ အမှတ်ရတာ ဘယ်လို ခံစားမိတယ်ဆိုတာရဲ့ ဒီလက္ခဏာ ရပ် အားလုံးကို တန်းစီခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Dus ik heb geprobeerd om ze op al die kenmerken te ordenen; hoe ik vond dat die bedrijven het deden op elk van die dimensies.
Portuguese[pt]
Então, tentei classificar cada atributo, pontuei as empresas em cada uma destas dimensões.
Romanian[ro]
Am încercat să le clasific după cele 5 criterii.
Russian[ru]
Я присвоил баллы каждой компании по всем пяти аспектам и, в соответствии с этим, попытался их ранжировать.
Slovak[sk]
Tak som sa pokúsil ohodnotiť všetky tie vlastnosti podľa toho, ako sa v nich jednotlivým spoločnostiam darilo.
Slovenian[sl]
Poskušal sem jih rangirati v vseh teh atributih, po tem, kako se mi zdi, da so dosegla na vseh teh področjih.
Albanian[sq]
Provova të rendit atributet e të gjitha këtyre si ndjehesha se kishin pasur sukses në secilin dimension.
Serbian[sr]
Зато сам покушао да их рангирам кроз све ове атрибуте онако како сам проценио да су успешне за сваку од ових димензија.
Swedish[sv]
Jag försökte ranka dem enligt dessa attribut, vad jag ansåg att dessa företag hade för poäng för varje dimension.
Tamil[ta]
இந்த ஐந்து தன்மைகளை வைத்து இவைகளை வரிசைப் படுத்த முயன்றேன் என் கருத்துப்படி ஒவ்வொரு பரிமாணத்திலும் அவை மதிப்பெண்கள் பெற்றன.
Thai[th]
ผมเอามาจัดลําดับโดยผ่านปัจจัยทั้ง 5 ว่าแต่ละบริษัทได้คะแนนเท่าไหร่ในแต่ละมิติ
Turkish[tr]
Tüm bu şirketleri özelliklerine göre puanlayarak karşılaştırdım.
Ukrainian[uk]
Я спробував сформувати рейтинг на основі балів, що їх досягли ці компанії по кожному з показників.
Urdu[ur]
پھر میں نے ان تمام صفات کی درجہ بندی کی کوشش کی جیسا کہ میرے خیال میں ان کمپنیوں نے ان سمتوں میں پیش رفت کی تھی۔
Vietnamese[vi]
xem chúng đáp ứng được bao nhiêu trong 5 yếu tố trên.