Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এই স্লোগানে বলা হচ্ছে: সামাজিক অবিচার আর অর্থের ঋণের নিজস্ব উৎপত্তি আছে, ডান দিকে ঘুরে দেখেন সরকারী ভবন পাবেন।
English[en]
It reads: Social injustice and debts have their origin, turn right and you can find the government building.
Spanish[es]
Dice: La injusticia social y las deudas tienen un origen, voltee a la derecha y encontrará un organismo del estado”.
French[fr]
On peut y lire : “L'injustice sociale et les dettes ont une raison, tournez à droite et vous trouverez le siège du gouvernement”.
Indonesian[id]
Surel itu menuliskan anjuran berikut: Ketidakadilan sosial dan hutang piutang memiliki sumber, beloklah ke kanan dan kau akan temukan gedung pemerintah.
Italian[it]
[Striscione davanti scuola cinese]
Japanese[ja]
そこにはこのように書いてある。「 社会的不公平と負債には原因がある、あなたが右を向けば政府の建物が見えるぞ」
Polish[pl]
Brzmi on następująco: niesprawiedliwość społeczna i długi mają swoje źródło, skręć w prawo a znajdziesz budynek rządowy.