Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се разшири този обхват и да се гарантира, че и други групи ще могат да се възползват от знанията, развити с помощта на финансиране от ЕС, СЕ ще разработи и приложи план за разпространение за различните целеви групи и географски области.
Czech[cs]
Pro účinné využití tohoto záběru a zajištění toho, aby mohly další skupiny těžit z poznatků získaných pomocí financování ze strany EU, Rada Evropy zpracuje a provede plán šíření osvědčených postupů pro různé cílové skupiny a různou zeměpisnou působnost.
Danish[da]
For at udnytte denne rækkevidde og sikre, at yderligere grupper kan drage nytte af den viden, som er tilvejebragt ved hjælp af EU-støtte, vil Europarådet udvikle og gennemføre en formidlingsplan for forskellige målgrupper og forskellig geografisk dækning.
German[de]
Um diese Reichweite optimal zu nutzen und dafür zu sorgen, dass andere Gruppen von der mit EU-Finanzierung erarbeiteten Expertise profitieren können, wird der Europarat einen Verbreitungsplan für verschiedene Zielgruppen und geografische Gebiete erarbeiten und umsetzen.
Greek[el]
Για να μεγιστοποιήσει το εύρος της επιρροής του και να διασφαλίσει ότι περισσότερες ομάδες θα μπορέσουν να επωφεληθούν από τις γνώσεις που θα αποκομιστούν χάρη στη χρηματοδότηση της ΕΕ, το Συμβούλιο της Ευρώπης θα αναπτύξει και θα εφαρμόσει σχέδια διάδοσης για διάφορες ομάδες στόχους και γεωγραφικές ζώνες.
English[en]
To leverage this outreach and make sure that additional groups are able to benefit from the knowledge developed with the help of EU funding, CoE will develop and implement a dissemination plan for different target groups and geographic coverage.
Spanish[es]
Para aprovechar ese radio de acción y asegurarse de que un mayor número de grupos puedan beneficiarse de los conocimientos desarrollados con ayuda de la financiación de la UE, el Consejo de Europa diseñará y aplicará un plan de difusión para distintos grupos destinatarios y diferentes coberturas geográficas.
Estonian[et]
Haarde laiendamiseks ning tagamaks, et täiendavad rühmad saavad kasu ELi rahastamise abil saadud teadmistest, töötab Euroopa Nõukogu välja ja rakendab levitamiskava eri sihtrühmade ja geograafilise ulatuse jaoks.
Finnish[fi]
Kohdeyleisön laajentamiseksi edelleen ja sen varmistamiseksi, että uudet kohderyhmät hyötyvät EU:n rahoituksen turvin kehitetystä tietämyksestä, Euroopan neuvosto kehittää ja toteuttaa levityssuunnitelman eri kohderyhmiä ja maantieteellisiä alueita varten.
French[fr]
Pour maximiser son rayon d’action et garantir que des groupes supplémentaires pourront tirer profit des connaissances développées avec le financement de l’UE, le Conseil de l’Europe élaborera et mettra en œuvre un plan de diffusion pour différents groupes cibles et zones géographiques.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy a befolyásból előnyre lehessen szert tenni, és hogy további csoportoknak is haszna származzon az uniós finanszírozás segítségével felhalmozott tudásból, az Európa Tanács különböző célcsoportokra és földrajzi területekre vonatkozó terjesztési tervet dolgoz ki és hajt végre.
Italian[it]
Per massimizzare il suo raggio d'azione e garantire che altri gruppi possano trarre vantaggio dalle conoscenze sviluppate con il finanziamento dell'UE, il Consiglio d'Europa elaborerà e attuerà un piano di diffusione per diversi gruppi destinatari e zone geografiche.
Lithuanian[lt]
Siekdama suderinti šį veiklos mastą ir užtikrinti, kad žiniomis, įgytomis naudojantis ES finansavimu, galėtų naudotis papildomos grupės, Europos Taryba parengs ir įgyvendins įvairioms tikslinėms grupėms ir geografiniams regionams skirtą informacijos sklaidos planą.
Latvian[lv]
Lai izmantotu šo ietekmi un pārliecinātos, ka papildu grupas var gūt labumu no zināšanām, kuras saņemtas ar ES finansējuma palīdzību, Eiropas Padome izstrādās un īstenos izplatīšanas plānu dažādām mērķgrupām un ģeogrāfiskām teritorijām.
Maltese[mt]
Sabiex dan l-ilħiq jiżdied u jiġi żgurat li gruppi addizzjonali jkunu kapaċi li jibbenefikaw mill-għarfien żviluppat bl-għajnuna ta' finanzjament tal-UE, il-KtE se jiżviluppa u jimplimenta pjan ta' tixrid għal gruppi ta' mira u kopertura ġeografika differenti.
Dutch[nl]
Om dit bereik uit te breiden en ervoor te zorgen dat meer groepen kunnen profiteren van de kennis die wordt ontwikkeld met behulp van EU-financiering, zal de RvE een verspreidingsplan voor verschillende doelgroepen en voor de geografische dekking daarvan ontwikkelen en uitvoeren.
Polish[pl]
W celu pozyskania większego grona odbiorców i dopilnowania, aby dodatkowe grupy mogły korzystać z wiedzy uzyskanej z pomocą funduszy UE, Rada Europy opracuje i zrealizuje plan rozpowszechniania adresowany do różnych grup docelowych i obejmujący różne obszary.
Portuguese[pt]
Para aproveitar esta influência e garantir que mais grupos podem beneficiar dos conhecimentos acumulados com a ajuda do financiamento da UE, o Conselho da Europa irá desenvolver e aplicar um plano de divulgação destinado a diferentes grupos-alvo e com uma ampla cobertura geográfica.
Romanian[ro]
Pentru a mări această rază de acțiune și a se asigura că grupuri suplimentare pot beneficia de cunoștințele obținute cu ajutorul fondurilor UE, Consiliul Europei va dezvolta și va pune în aplicare un plan de difuzare pentru diferite grupuri țintă și zone geografice.
Slovak[sk]
Na podporu tohto dosahu a s cieľom zabezpečiť, aby aj ďalšie skupiny mohli využívať poznatky získané pomocou financovania z prostriedkov EÚ, Rada Európy vyvinie a vykoná plán šírenia informácií pre rôzne cieľové skupiny a zemepisné pokrytie.
Slovenian[sl]
Da bi Svet Evrope izkoristil ta doseg in zagotovil, da lahko dodatne skupine izkoristijo znanje, pridobljeno s financiranjem EU, bo pripravil in uresničil načrt razširjanja za različne ciljne skupine in geografska območja.
Swedish[sv]
För att dra nytta av Europarådets räckvidd och se till att även andra grupper kan dra nytta av de kunskaper som EU-stödet resulterar i kommer Europarådet att utforma och genomföra en plan för informationsspridningen till olika målgrupper och geografiska områden.