Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن, هل وصلتك رسالتي ؟
Bulgarian[bg]
Получи ли ми съобщението?
Czech[cs]
Dostal jsi mou zprávu?
Greek[el]
Πήρες το μήνυμα μου;
English[en]
So did you get my text?
Spanish[es]
¿Recibiste mi mensaje?
French[fr]
T'as reçu mon SMS?
Hebrew[he]
קיבלת את ההודעה שלי?
Hungarian[hu]
Szóval, megkaptad az üzenetem?
Italian[it]
Allora, hai ricevuto il mio sms?
Dutch[nl]
Dus.. heb je mijn bericht gekregen?
Polish[pl]
Dostałeś moją wiadomość?
Portuguese[pt]
Recebeu minha mensagem?
Russian[ru]
Так ты получил моё сообщение?
Slovenian[sl]
Torej si dobil moje sporočilo?
Serbian[sr]
Jesi li dobio moju poruku?
Turkish[tr]
Mesajımı aldın mı?