Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bupivakain je lokální anestetikum s delší dobou účinku než běžně používaný lidokain.
Danish[da]
Bupivacain er et lokalanæstetikum med en længere virkningstid end det almindelig anvendte lidocain.
German[de]
Bupivacain ist ein Lokalanästhetikum mit längerer Wirkdauer als das für gewöhnlich verwendete Lidocain.
Greek[el]
Η βουπιβακαΐνη είναι τοπικό αναισθητικό με μακρότερη διάρκεια δράσης από τη λιδοκαΐνη που χρησιμοποιείται συνήθως.
English[en]
Bupivacaine is a longer-acting local anaesthetic than the commonly used lidocaine.
Spanish[es]
La bupivacaína es un anestésico local de acción más prolongada que la lidocaína comúnmente utilizada.
Estonian[et]
Bupivakaiin on pikema toimega lokaalanesteetikum kui tavapäraselt kasutatav lidokaiin.
Finnish[fi]
Bupivakaiini on pitkävaikutteisempi paikallisanesteetti kuin yleisesti käytettävä lidokaiini.
French[fr]
La bupivacaïne est un anesthésique local à action plus longue que la lidocaïne habituellement utilisée.
Hungarian[hu]
A bupivakain hosszabban ható helyi fájdalomcsillapító, mint az általánosan alkalmazott lidokain.
Italian[it]
La bupivacaina è un anestetico locale ad azione più prolungata rispetto alla lidocaina solitamente utilizzata.
Lithuanian[lt]
Bupivakainas yra ilgiau veikiantis vietinis anestetikas negu plačiai naudojamas lidokainas.
Latvian[lv]
Bupivakaīns ir ilgstošākas iedarbības vietējās anestēzijas līdzeklis nekā plaši izmantotais lidokaīns.
Dutch[nl]
Bupivacaïne is een langer werkend lokaal anestheticum dan de gewoonlijk gebruikte lidocaïne.
Polish[pl]
Bupiwakaina jest środkiem znieczulenia miejscowego o działaniu dłuższym niż powszechnie stosowana lidokaina.
Portuguese[pt]
A bupivacaína é um anestésico local com maior duração de acção do que a lidocaína geralmente utilizada.
Slovak[sk]
Bupivakain je lokálne anestetikum pôsobiace dlhšie ako bežne používaný lidokaín.
Slovenian[sl]
Bupivakain je lokalni anestetik z daljšim delovanjem kot običajno uporabljeni lidokain.
Swedish[sv]
Bupivakain är ett mer långverkande lokalanestetikum än lidokain, som ofta används.