Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Участието на Гвинея Бисау в регионалните органи в областта на рибарството (в частност в рамките на Подрегионалната комисия в областта на рибарството) също беше засилено.
Czech[cs]
Posílilo také zapojení Guiney Bissau v regionálních rybolovných orgánech (zejména v Subregionálním výboru pro rybolov - CSRP).
Danish[da]
Guinea-Bissaus deltagelse i de regionale fiskeriorganisationsorganer (især Den Subregionale Fiskerikommission – CSRP) er også blevet styrket.
German[de]
Außerdem arbeitet Guinea-Bissau jetzt stärker in den regionalen Fischereiorganisationen (vor allem in der Subregionalen Fischereikommission, der CSRP) mit.
Greek[el]
Ενισχύθηκε επίσης η συμμετοχή της Γουινέας-Μπισάου στα περιφερειακά όργανα της αλιείας (ειδικότερα στην Υποπεριφερειακή Επιτροπή Αλιείας - CSRP).
English[en]
Guinea Bissau’s participation in regional fisheries bodies (especially the Subregional Fisheries Commission - CSRP) has also been strengthened.
Spanish[es]
También se ha reforzado la participación de Guinea-Bissau en el sector pesquero regional (en especial, la Comisión Subregional de Pesca (CSRP)).
Estonian[et]
Paranenud on ka Guinea-Bissau osalemine piirkondlike kalandusorganite, eriti alampiirkondliku kalanduskomisjoni töös.
Finnish[fi]
Guinea-Bissaun osallistumista alueellisiin kalastuksenhoitoelimiin (erityisesti alueelliseen kalastuskomiteaan (CSRP)) on myös tehostettu.
French[fr]
La participation de la Guinée-Bissau à des organismes régionaux de la pêche (notamment, la Commission sous-régionale des pêches - CSRP) s'est également intensifiée.
Hungarian[hu]
Bissau-Guinea regionális halászati szervekben (különösen a Szubregionális Halászati Bizottságban – (CSRP)) való részvétele is megerősödött.
Italian[it]
La partecipazione della Guinea-Bissau agli organismi regionali di gestione della pesca (in particolare alla Commissione subregionale della pesca - CSRP) è stata allo stesso tempo rafforzata.
Latvian[lv]
Tika nostiprināta arī Gvinejas–Bisavas līdzdalība reģionālajās zvejniecības struktūrās (jo īpaši Zvejniecības apakšreģionālajā komitejā — ZAK).
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni tal-Ginea Bissaw fil-korpi tas-sajd reġjonali (speċjalment il-Kummissjoni Sottoreġjonali tas-Sajd - CSRP) ġiet imsaħħa wkoll.
Dutch[nl]
De participatie van Guinee-Bissau in regionale visserijinstanties (met name de subregionale visserijcommissie (Commission Sous Régionale des Pêches – CSRP) is tevens versterkt.
Portuguese[pt]
A participação da Guiné-Bissau em órgãos regionais de pescas (especialmente a Comissão Sub-regional das Pescas - CSRP) também foi reforçada.
Romanian[ro]
De asemenea, s-a îmbunătăţit participarea Guineei-Bissau la organismele regionale în domeniul pescuitului (în special Comisia Subregională pentru Pescuit - CSRP).
Slovak[sk]
Posilnené bolo aj zastúpenie Guiney-Bissau v regionálnych rybolovných orgánoch (najmä v Subregionálnej komisii pre rybolov(CSRP)).
Slovenian[sl]
Okrepilo se je tudi sodelovanje Gvineje Bissau v regionalnih ribiških organih (zlasti v subregionalni komisiji za ribištvo – CSRP).
Swedish[sv]
Guinea-Bissaus deltagande i regionala fiskeriorgan (särskilt den subregionala fiskerikommissionen) har också stärkts.