Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني أفكر في إعادة صالة تشيس غرفة نوم.
Bulgarian[bg]
Преосмислям шезлонга в спалнята.
Bosnian[bs]
Razmišljala sam o spavaćoj sobi sa chaise lounge.
Danish[da]
Jeg er ikke sikker på chaiselongen i soveværelset.
German[de]
Ich überdenke nochmal die Schlafzimmer-Chaiselongue.
Greek[el]
Το ξανασκέφτομαι για το υπνοδωμάτιο.
English[en]
I'm re-thinking the bedroom chaise lounge.
Spanish[es]
Estoy reconsiderando el sofá del dormitorio.
Finnish[fi]
Muutin mieleni makuuhuoneen leposohvasta.
Croatian[hr]
Ja sam ponovno razmišljati o spavaća kola dnevni boravak
Indonesian[id]
Aku sedang memikirkan ulang kursi malas.
Italian[it]
Ho un'idea su come usare la chaise longue in camera.
Macedonian[mk]
Преосмислувам лежалка во спалната.
Norwegian[nb]
Jeg har ombestemt meg om sjeselongen på soverommet.
Polish[pl]
Zastanawiam się nad szezlongiem w sypialni.
Portuguese[pt]
Mudei de ideias quanto à chaise lounge do quarto.
Romanian[ro]
Reorganizes chaise lounge-ul din dormitor.
Slovenian[sl]
– Razmišljam o drugi prevleki za počivalnik.
Serbian[sr]
Ponovo razmisljam o spavacim kolima
Swedish[sv]
Jag har ändrat mig om schäslongen i sovrummet.