Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... Сега. Отново съм с оръжието!
Czech[cs]
Když mám zase svou rukavici.
Greek[el]
Τώρα, που έχω το γάντι πίσω.
English[en]
Now, that I have the gauntlet back on!
Spanish[es]
Ahora que tengo el guante de regreso.
Estonian[et]
Nüüd, kus kinnas on mul tagasi!
Finnish[fi]
Nyt, kun taisteluhanska on taas kädessä.
French[fr]
Maintenant, j'ai récupéré mon gantelet!
Croatian[hr]
Sada, kada opet imam rukavicu!
Hungarian[hu]
Most, hogy már újra nálam van a kesztyűm.
Italian[it]
Adesso che indosso di nuovo il guanto.
Dutch[nl]
Nu dat ik de handschoen opnieuw aan heb.
Polish[pl]
/ Teraz, kiedy znów mam rękawicę.
Portuguese[pt]
Agora que tenho a luva de volta.
Romanian[ro]
Acum că mi-am pus mănuşa la loc!
Serbian[sr]
Sada, kada opet imam rukavicu!
Swedish[sv]
Nu, när jag har handsken på igen!
Turkish[tr]
Şimdi kolluğumu geri taktım!