Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Imidlertid er arbejdet nu kun omkring 75 procent færdigt, og det er blevet beregnet at udgifterne til sidst vil ligge på omkring 500 milliarder kroner.
German[de]
Bis jetzt sind aber erst 75 Prozent davon fertiggestellt, und man hat errechnet, daß sich die Gesamtkosten schließlich auf etwa 70 Milliarden Dollar belaufen werden.
Greek[el]
Εν τούτοις, το σχέδιο έχει τώρα συμπληρωθή μόνο κατά 75 τοις εκατό, και υπολογίσθηκε ότι τελικά θα στοιχίση γύρω στα $70 δισεκατομμύρια.
English[en]
However, the project is now only 75 percent complete, and it has been calculated that it will cost eventually about $70 thousand million.
Spanish[es]
Sin embargo, hasta la fecha solo se ha terminado un 75 por ciento del proyecto, y se calcula que cuando se termine habrá costado unos 70.000 millones de dólares.
Finnish[fi]
Mutta suunniteltu työ on nyt vain 75-prosenttisesti valmis, ja sen on arvioitu maksavan lopulta noin 70 miljardia dollaria (290 mrd. mk).
French[fr]
Cependant, ceux-ci n’ont été réalisés que dans la proportion de 75 pour cent, et on a évalué qu’ils coûteraient finalement 350 milliards de francs.
Italian[it]
Comunque, il progetto è stato ora ultimato solo per il 75 per cento e si è calcolato che costerà infine intorno a 41.000 miliardi di lire.
Japanese[ja]
しかしながら,現在までに工事は75%しか完成しておらず,工事は結局700億ドルほどかかるものと見られています。
Korean[ko]
현재 이 공사는 단지 75‘퍼센트’의 진척을 보이고 있으며 결국 총공사비는 700억 ‘달라’나 될 것으로 추산되고 있다.
Norwegian[nb]
Det gjenstår imidlertid ennå å fullføre en fjerdedel av prosjektet, og en har regnet ut at det til slutt vil komme til å koste omkring 70 milliarder dollar.
Dutch[nl]
Het project is echter op het ogenblik slechts voor 75 percent klaar en men heeft berekend dat de kosten uiteindelijk ongeveer $ 70 miljard zullen gaan bedragen.
Portuguese[pt]
No entanto, o projeto se acha agora apenas 75 por cento completo, e se tem calculado que custará por fim cerca de Cr$ 420 bilhões.
Swedish[sv]
Projektet är emellertid bara färdigt till 75 procent, och man beräknar att det till slut kommer att kosta omkring 70.000 millioner dollar.