Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad har Rådet foretaget sig som reaktion på Europa-Parlamentets beslutning af 27. oktober 2005 om menneskerettigheder i Vestsahara (P6_TA(2005)0414(1)), hvor man opfordrede til løsladelsen af Ali Salem Tamek?
German[de]
Oktober 2005 zu den „Menschenrechten in der Westsahara“ (P6_TA(2005)0414(1)) ergriffen, bei der es auch um die Forderung nach Freilassung von Ali Salem Tamek ging?
Greek[el]
Ποια μέτρα έχει λάβει το Συμβούλιο σε συνέχεια του ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 27ης Οκτωβρίου 2005 σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στη Δυτική Σαχάρα (P6_TA(2005)0414 (1)), στο οποίο περιλαμβανόταν αίτημα για την απελευθέρωση του Ali Salem Tamek;
English[en]
What action has the Council taken in response to European Parliament resolution of 27 October 2005 on Human Rights in Western Sahara (P6_TA(2005)0414(1)), which included calls for the release of Ali Salem Tamek?
Spanish[es]
¿Qué acción ha emprendido el Consejo en respuesta a la resolución del Parlamento Europeo de 27 de octubre de 2005 sobre los derechos humanos en el Sáhara Occidental (P6_TA(2005)0414(1)), en la que se pedía la liberación de Ali Salem Tamek?
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti antoi 27. lokakuuta 2005 päätöslauselman ihmisoikeuksista Länsi-Saharassa (P6_TA(2005)0414(1)), jossa muun muassa vaadittiin Ali Salem Tamekin vapauttamista.
French[fr]
Quelles mesures le Conseil a-t-il prises à la suite de la résolution du Parlement européen du 27 octobre 2005 sur les droits de l'homme au Sahara occidental (P6_TA(2005)0414(1)), qui appelle notamment à la libération d'Ali Salem Tamek?
Italian[it]
Può il Consiglio far sapere quali azioni ha intrapreso in seguito alla risoluzione del Parlamento europeo del 27 ottobre 2005 sui diritti umani nel Sahara occidentale (P6_TA(2005)0414(1)) con la quale si chiedeva, tra l'altro, la liberazione di Ali Salem Tamek?
Dutch[nl]
Welke actie heeft de Raad ondernomen naar aanleiding van de Resolutie van het Europees Parlement van 27 oktober 2005 over de situatie van de mensenrechten in de Westelijke Sahara (P6_TA(2005)0414(1)), waarin onder andere wordt opgeroepen tot de vrijlating van Ali Salem Tamek?
Portuguese[pt]
Que medidas tomou o Conselho em resposta à resolução do Parlamento Europeu, de 27 de Outubro de 2005, sobre os direitos humanos no Sara Ocidental (P6_TA(2005)0414(1)), na qual se solicitava a libertação de Ali Salem Tamek?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har rådet vidtagit till följd av Europaparlamentets resolution av den 27 oktober 2005 om mänskliga rättigheter i Västsahara (P6_TA(2005)0414(1)), där man bl.a. kräver att Ali Salem Tamek friges?