Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصدوم لأن رجل من ( هارفرد ) مثلك يتم تضليله بهذه الطريقة
Bulgarian[bg]
Шокиран, че Харвард момче като теб е подигравка на вертикално предизвикателство.
Czech[cs]
Jsem v šoku, že šprt jako ty věnuje pozornost nám smrtelníkům.
German[de]
Schockiert, dass ein Harvard-Kerl wie du den Kleinwüchsigen so verspottet.
Greek[el]
Με ξαφνιάζει που ένας απόφοιτος του Χάρβαρντ χλευάζει εμάς τους πληβείους.
English[en]
Shocked a Harvard guy like you is mocking the vertically challenged.
Spanish[es]
Asombrado que un chico de Harvard como tú se está burlando del desafío vertical.
Estonian[et]
Šokeeritud Harvardi poiss nagu sina on pilkav vertikaalselt vaidlustada.
Finnish[fi]
Kaltaisesi Harvard-oppilaan toimesta, se on kielellisesti haastavaa.
French[fr]
Un ancien d'Harvard qui ne respecte pas la hiérarchie.
Croatian[hr]
Da se tip s Harvarda kao ti ruga vertikalno uskraćenima.
Dutch[nl]
Verbaasd dat iemand van Harvard spot met een uitdaging.
Polish[pl]
Że taki wykształcony drwi z niskich ludzi.
Portuguese[pt]
Como um cara de Harvard está zoando com um baixinho.
Romanian[ro]
Şocat că un tip de la Harvard ca tine face mişto de unul mai pitic.
Russian[ru]
В шоке от того, что пацан из Гарварда издевается над низкорослыми.
Turkish[tr]
Senin gibi Harvard'lı çocuğun birinin bana tutmasına gerçekten şok oldum.