Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je tedy skutečně nutné zavést opatření, jež pomohou snížit rizika jaderného ohrožení.
Danish[da]
Der er således et reelt behov for foranstaltninger, der medvirker til at reducere nukleare risici.
English[en]
Consequently, there is a real need for measures which help reduce nuclear risks.
Spanish[es]
Se precisan, por consiguiente, medidas que contribuyan a reducir los riesgos nucleares.
Estonian[et]
Seega on tegelikult vaja meetmeid, mis aitaksid tuumaohtu vähendada.
French[fr]
En conséquence, l’adoption de mesures contribuant à réduire les risques nucléaires est réellement nécessaire.
Hungarian[hu]
Ennélfogva ténylegesen szükség van a nukleáris kockázatok csökkentését elősegítő intézkedésekre.
Italian[it]
Di conseguenza, vi è una reale necessità di misure che riducano i rischi legati al nucleare.
Lithuanian[lt]
Dėl to tikrai reikalingos priemonės, kurios galėtų padėti sumažinti branduolinę riziką.
Latvian[lv]
Tāpēc ir vajadzīgi pasākumi, kuri palīdzētu samazināt kodolenerģijas radītos draudus.
Maltese[mt]
Għalhekk hemm bżonn reali ta' miżuri li jgħinu fit-tnaqqis tar-riskji nukleari.
Dutch[nl]
Daarom bestaat er grote behoefte aan maatregelen ter vermindering van nucleaire risico's.
Portuguese[pt]
Consequentemente, a adopção de medidas que contribuam para reduzir os riscos nucleares é verdadeiramente necessária.
Slovak[sk]
Je teda skutočne nutné zaviesť opatrenia, ktoré pomôžu znížiť riziká jadrového ohrozenia.
Slovenian[sl]
Zato obstaja resnična potreba po ukrepih, ki bodo pomagali zmanjšati jedrska tveganja.
Swedish[sv]
Det finns således ett verkligt behov av åtgärder som bidrar till att minska kärnriskerna.