Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще преминем в настъпление.
Czech[cs]
Teď zahájíme protiútok my.
Danish[da]
Nu skal vi være de aggressive.
German[de]
Jetzt gehen wir in die Offensive.
Greek[el]
Τώρα, περνάμε στην επίθεση.
English[en]
Now, we go on the offensive.
Estonian[et]
Nüüd läheb asi teistsuguseks.
French[fr]
Maintenant, nous passons à l'offensive.
Hebrew[he]
עכשיו, אנחנו הולכים למתקפה.
Croatian[hr]
Sada, možemo krenuti u napad.
Hungarian[hu]
Most mi is támadásba lendülünk!
Indonesian[id]
Sekarang, kita harus menyerang.
Icelandic[is]
Nú snúum viđ vörn í sķkn.
Italian[it]
Ora tocca a noi passare all'offensiva.
Norwegian[nb]
Nå skal vi gå til angrep.
Dutch[nl]
Nu gaan we in de aanval.
Portuguese[pt]
Agora, passamos à ofensiva.
Romanian[ro]
Acum, vom merge pe ofensivă.
Russian[ru]
Мы переходим в наступление.
Slovenian[sl]
Zdaj greva v napad.
Serbian[sr]
Сада, можемо да кренемо у напад.
Swedish[sv]
Nu går vi på offensiven.
Turkish[tr]
Şimdi, biz hücuma geçiyoruz.