Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مُحني ظهرك وواضع رِجلاً على رِجل ، مثلي تماماً.
Bosnian[bs]
Nagnuto natrag s prekrizenim nogama, kao i ja.
Czech[cs]
Jste opřený zády se zkříženýma nohama jako já.
English[en]
You're leaning back with your legs crossed, just like me.
Spanish[es]
Estás reclinado hacia atrás con las piernas cruzadas, igual que yo.
Finnish[fi]
Nojaat taaksepäin jalat ristissä, kuten minä.
Hebrew[he]
אתה נשען אחורה עם רגליים מוצלבות, בדיוק כמוני.
Croatian[hr]
Nagnuto natrag s prekriženim nogama, kao i ja.
Hungarian[hu]
Hátradőlve, keresztbe tett lábakkal ül, akárcsak én.
Italian[it]
Ha la schiena appoggiata e le gambe incrociate, come me.
Dutch[nl]
Je leunt achterover met je benen over elkaar, net als ik.
Polish[pl]
Pochylony do tyłu, z nogą na nodze, jak ja.
Portuguese[pt]
Arqueando as costas, pernas cruzadas, assim como eu.
Romanian[ro]
Te laşi pe spate cu picioarele încrucişate, exact ca mine.
Russian[ru]
Вы отклонились назад, скрестили ноги, так же, как и я.
Slovak[sk]
Zakláňate sa s prekríženými nohami, presne ako ja.
Slovenian[sl]
Naslonjen si nazaj, s prekrižanimi nogami, tako kot jaz.
Serbian[sr]
Nagnuto natrag s prekriženim nogama, kao i ja.
Thai[th]
คุณเอนหลัง และนั่งไขว่ห้าง เหมือนผมเปี๊ยบ