Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● „Når man sætter sig ned og tænker over det, bliver man bange.
Greek[el]
• «Όταν πραγματικά καθήσεις κάτω και το σκεφτείς, σε βάζει σε φόβο.
English[en]
● “When you really sit down and think about it, it puts fear in you.
Spanish[es]
● “Cuando uno realmente se sienta y piensa en el asunto, éste infunde temor en uno.
Finnish[fi]
● ”Kun pysähdyn todella ajattelemaan sitä, minua alkaa pelottaa.
French[fr]
● “Lorsque vous vous arrêtez pour y songer, cela vous colle la peur.
Italian[it]
● “Se ti siedi e ci pensi veramente, ti spaventi.
Japanese[ja]
● 「腰をおろして本気になってこのことを考えると,恐れの気持ちがわいてきます。
Korean[ko]
● “실제로 앉아서 그것을 생각해 보면, 두려움이 생깁니다.
Norwegian[nb]
● «Når du først setter deg ned og tenker over det, så blir du redd.
Dutch[nl]
● „Wanneer je daar werkelijk over gaat zitten nadenken, maakt het je angstig.
Polish[pl]
„Gdy człowiek sobie wygodnie usiądzie i się nad tym zastanowi, ogarnia go lęk.
Portuguese[pt]
● “Quando a pessoa realmente se senta e reflete sobre isso, fica temerosa.
Swedish[sv]
● ”När man verkligen sätter sig ner och tänker på hur det är, fylls man av fruktan.
Tagalog[tl]
● Pagka pinag-isipan mo, talagang matatakot ka.
Turkish[tr]
● “Oturup düşündüğüm zaman, insanı korkutuyor.
Ukrainian[uk]
● „Коли добре вдумаєтесь у це, то воно лякає.
Chinese[zh]
● “你若坐下来认真想想就自然会感到害怕。