Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Další úpravy týkající se soukromých systémů pojištění by pozitivně přispěly k důchodovým příjmům.
Danish[da]
Desuden vil en videreudvikling af private pensionsordninger yde et positivt bidrag til pensionsindkomsterne.
German[de]
Ein Ausbau der privaten Altersvorsorge würde die Renteneinkommen zudem aufbessern.
Greek[el]
Επιπλέον, περαιτέρω ρυθμίσεις ως προς τις ιδιωτικές συντάξεις θα συμβάλουν θετικά στα εισοδήματα των συνταξιούχων.
English[en]
In addition, developing further private pension arrangements would contribute positively to retirement incomes.
Spanish[es]
Por otra parte, el desarrollo de nuevos regímenes de pensiones privados aumentaría las pensiones de jubilación.
Estonian[et]
Lisaks aitaksid täiendavad erapensionid positiivselt kaasa pensionisissetulekute suurendamisele.
Finnish[fi]
Uusien yksityisten eläkejärjestelyjen kehittäminen vaikuttaisi lisäksi myönteisesti eläketuloon.
French[fr]
En outre, le développement de régimes de retraite privés supplémentaires permettrait d’accroître les revenus des retraités.
Hungarian[hu]
A magánnyugdíj-takarékossági megoldások továbbfejlesztése kedvező hatással járna a nyugdíjjövedelmekre.
Italian[it]
Inoltre, lo sviluppo di regimi pensionistici privati complementari dovrebbe contribuire a incrementare i redditi dei pensionati.
Lithuanian[lt]
Be to, tolesnis privačių pensijų fondų kūrimas teigiamai paveiks pensininkų pajamas.
Latvian[lv]
Turklāt turpmāku privāto pensiju shēmu izveide pozitīvi ietekmētu pensiju ieņēmumus.
Dutch[nl]
Voorts zouden de pensioeninkomens positief kunnen worden beïnvloed door de verdere ontwikkeling van particuliere pensioenregelingen.
Polish[pl]
Ponadto dalszy rozwój prywatnych programów emerytalnych będzie miał pozytywny wpływ na poziom emerytur.
Portuguese[pt]
Além disso, o desenvolvimento de sistemas privados de pensões deverá permitir aumentar os rendimentos de pensões.
Slovak[sk]
Vývoj ďalších súkromných dôchodkových schém by pozitívne ovplyvnil dôchodkové príjmy.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo razvoj nadaljnjih sistemov zasebne pokojninske sheme pozitivno prispeval k pokojninskim prihodkom.
Swedish[sv]
Dessutom kan utvecklingen mot fler privata pensionslösningar komma att bidra till förbättrade pensionsinkomster.