Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسطوره ( الأرثريه ) الأصليه
Bulgarian[bg]
Сега... да разделим на две думи.
Bangla[bn]
... থেকে নেয়া হয়েছে
Bosnian[bs]
A sada, kao dvije riječi.
Czech[cs]
Rozdělme to na dvě slova.
Danish[da]
Nu i to ord.
German[de]
Getrennt geschrieben.
English[en]
Now, as two words.
Spanish[es]
Ahora, como dos palabras:
Estonian[et]
Nii, kahesõnalisena.
Persian[fa]
حالا اين دو کلمه رو ميشه...
Finnish[fi]
Jaetaan se kahdeksi sanaksi.
French[fr]
Scindé en deux mots...
Hebrew[he]
ועכשיו כשתי מלים.
Croatian[hr]
A sada, kao dvije riječi.
Indonesian[id]
kalau dipisahnya menjadi Sang Real.
Italian[it]
Due parole.
Japanese[ja]
ここ で 、 二 つ の 単語 と し て 。
Lithuanian[lt]
O dabar yra du žodžiai.
Macedonian[mk]
А сега како два збора.
Norwegian[nb]
Som to ord.
Dutch[nl]
En nu als twee woorden.
Polish[pl]
A teraz rozbijmy to na dwa słowa.
Portuguese[pt]
Agora, em duas palavras.
Romanian[ro]
Acum, luat ca 2 cuvinte separate.
Albanian[sq]
nga legjenda Arturiane.
Serbian[sr]
А сада, као две ријечи.
Swedish[sv]
Om vi delar ordet, får vi?
Turkish[tr]
Şimdi, iki kelime olarak düşünelim.
Vietnamese[vi]
Tách ra 2 chữ.
Chinese[zh]
而 这个 词 来自 与 最早 的 亚瑟王 的 传说