Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أشير إلى أنه رغم أن مسائل المحيطات تشمل شتى القطاعات، فإن آليات الإبلاغ القائمة لا تسمح بهذا بشكل فعال.
English[en]
In the latter connection, it was pointed out that, although oceans issues cut across various sectors, existing reporting mechanisms did not effectively allow for this.
Spanish[es]
En relación con esto último, se señaló que, aunque las cuestiones relativas a los océanos se refieren a distintos sectores, los actuales mecanismos de presentación de informes no contemplan de manera eficaz dicha situación.
French[fr]
Pour ce qui est de ce dernier point, on a observé que les mécanismes en place n’étaient pas adaptés au caractère éminemment intersectoriel des questions relatives aux océans.
Russian[ru]
В связи с последним элементом было подчеркнуто, что, хотя вопросы океана затрагивают различные сектора, это недостаточно эффективно учитывается в рамках существующих механизмов отчетности.