Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
That we have quilts and clay and calligraphy and everywhere your eye turns, there's something beautiful looking back at you, that's deliberate.
Spanish[es]
Pero tenemos edredones y arcilla y caligrafía y por donde miren, hay algo hermoso devolviéndote la mirada.
Hebrew[he]
אבל יש לנו שמיכות טלאים וחימר וקליגרפיה, ובכל מקום אליו פונות עיניכם, משהו יפה מביט אליכם בחזרה.
Hungarian[hu]
De vannak szőttesek, és agyag és kalligráfia, és akárhová nézel, valami szép néz vissza rád.
Italian[it]
Ma abbiamo coperte e argilla e calligrafia e dovunque i vostri occhi si girino, c'è qualcosa di bellissimo che ti osserva.
Korean[ko]
하지만 우린 퀼트, 도자기, 서예 이런 게 있구요 여러분이 어디를 둘러보건 아름다운 예술품이 마주보고 있답니다. 생각 많이 했어요.
Polish[pl]
W każdym razie mamy kołdry, przedmioty z gliny czy kaligrafię i gdzie byś nie spojrzał, tam twój wzrok pada na coś pięknego.
Portuguese[pt]
Mas nós temos mantas e argila e caligrafia e pra onde você vire seus olhos, há algo bonito olhando pra você.
Romanian[ro]
Dar avem maşini de matlasat, argilă şi caligrafie şi oriunde priveşti, există ceva frumos care te priveşte.
Russian[ru]
Так что у нас повсюду стёганые одеяла, лепнина, каллиграфия, и куда бы вы ни взглянули, вы будете окружены красотой со всех сторон.
Turkish[tr]
Örtülerimiz, seramiklerimiz, hat işlerimiz var ve gözlerinizin baktığı her noktadan sizlere geri bakan güzel şeyler var.
Chinese[zh]
实际上我们有织锦、瓷器还有书法 在你目光所到之处, 都有些美丽的东西和你相对。