Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقيقتي البكر من والدي
Bulgarian[bg]
Голямата сестра на баща ми.
Czech[cs]
Starší sestra mého otce.
Danish[da]
Min fars ældste søster.
German[de]
Die älteste Schwester meines Vaters.
Greek[el]
Η μεγάλη αδελφή του πατέρα μου.
English[en]
My father's eldest sister.
Spanish[es]
La hermana mayor de mi padre.
Finnish[fi]
Isäni vanhin sisar.
French[fr]
La sœur aînée de mon père.
Hebrew[he]
אחות הבכורה של אבי.
Croatian[hr]
Najstarija sestra mog oca.
Hungarian[hu]
Az apám legidősebb nővére.
Italian[it]
La sorella maggiore di mio padre.
Dutch[nl]
De oudste zuster van mijn vader.
Polish[pl]
Najstarsza siostra ojca.
Portuguese[pt]
A irmã do meu pai.
Romanian[ro]
Sora mai mare a tatei.
Russian[ru]
Старшая сестра моего отца.
Serbian[sr]
Najstarija sestra mog oca.
Turkish[tr]
Babamın en büyük ablası.