Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, осигуряване на трети потребители достъп до телекомуникационна инфраструктура, осигуряване на връзка, чрез даване на възможност на купувачи и продавачи да обменят или купуват достъп за множество потребители до глобална комуникационна мрежа от трети страни и включващо директна, неограничена и свободна връзка междъ доставчици на интернет услуги, доставчици на съдържание, доставчици на услуги за данни, носители и доставчици на компонентни услуги
Czech[cs]
Telekomunikační služby, poskytování uživatelům třetím stranám přístupu k telekomunikační infrastruktuře, poskytování propojení umožněním výměny informací kupujících a prodávajících nebo zakoupení víceuživatelského přístupu k celosvětové komunikační síti od třetích stran a zaměření se na přímé, nelimitované a neomezené propojení mezi poskytovateli internetových služeb, poskytovateli obsahu, nosiči a poskytovateli komponentních služeb
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed med formidling af adgang til telekommunikationsinfrastruktur til tredjemand, tilvejebringelse af forbindelse ved at lade købere og sælgere udveksle eller købe flerbrugeradgang til et globalt kommunikationsnetværk fra tredjeparter, og med direkte, ubegrænset forbindelse mellem internetudbydere, indholdsudbydere, datatjenesteudbydere, bærer- og komponenttjenesteudbydere
German[de]
Telekommunikationsservice, Bereitstellung des Zugangs zu einer Telekommunikationsinfrastruktur für Dritte, Bereitstellung von Interkonnektivität, indem Käufern und Verkäufern der Austausch oder der Kauf des Mehrbenutzerzugangs zu einem weltweiten Computernetz von Dritten und mit direkter, unbegrenzter und uneingeschränkter Verbindung zwischen Internetdienstanbietern, Inhaltelieferanten, Datendienstanbieter, Fernmeldegesellschaften und Komponenten-Dienstanbietern ermöglicht wird
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, παροχή πρόσβασης τρίτων χρηστών σε τηλεπικοινωνιακές υποδομές, παροχή διασυνδεσιμότητας μέσω παροχής δυνατότητας σε αγοραστές και πωλητές για ανταλλαγή ή αγορά πρόσβασης πολλαπλών χρηστών σε παγκόσμιο δίκτυο επικοινωνίας από τρίτους και με άμεση, απεριόριστη και ελεύθερη διασύνδεση μεταξύ παρόχων διαδικτυακών υπηρεσιών, παρόχων περιεχομένου, μέσων αποθήκευσης δεδομένων και παρόχων συνιστωσών υπηρεσιών
English[en]
Telecommunications services, providing third party users with access to telecommunication infrastructure, providing interconnectivity by allowing buyers and sellers to exchange or purchase multiple user access to a global communication network from third parties and featuring direct, unlimited and unrestricted interconnection among internet service providers, content providers, data service providers, carriers and component services providers
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, facilitación a usuarios terceros de acceso a infraestructuras de telecomunicaciones, facilitación de la interconectividad mediante la posibilidad de que los compradores y vendedores intercambien o compren el acceso multiusuario a una red de comunicaciones mundial de terceros y que permita la interconexión directa, ilimitada y sin restricciones entre proveedores de servicios de Internet, proveedores de contenido, proveedores de servicios de datos, operadores y proveedores de servicios de componentes
Estonian[et]
Telekommunikatsiooniteenused, sideinfrastruktuuri pakkumine kolmandatest isikutest kasutajatele, pakkudes ühenduvust, mis võimaldab ostjatel ja müüjatel vahetada või osta paljude kasutajate juurdepääsu ülemaailmsele suhtlusvõrgule kolmandatelt isikutelt ning mis sisaldab otsest, piiramatut ja kitsendamatut ühendust internetiteenuse pakkujate, sisupakkujate, andmeteenuse pakkujate, kandja- ja komponentteenuste pakkujate vahel
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, tietoliikenneinfrastruktuurin käyttömahdollisuuden tarjoaminen kolmansille osapuolille, liitäntämahdollisuuksien tarjoaminen sallimalla ostajien ja myyjien ostaa tai vaihtaa usean kolmannen tahon käyttäjän maailmanlaajuisen viestintäverkon käyttömahdollisuuksia rajoittamattomien liitäntämahdollisuuksien ja tiedonsiirron tarjoamiseksi Internet-palveluntarjoajien, sisällöntarjoajien, tiedonsiirtäjien ja komponenttipalvelujen tarjoajien välillä
French[fr]
Services de télécommunications, fourniture à des tiers d'un accès à une infrastructure de télécommunications, fourniture d'interconnectivité en permettant à des acheteurs et à des vendeurs d'échanger ou d'acheter auprès de tiers un accès multi-utilisateurs à un réseau mondial de communications et fourniture d'interconnexion directe, illimitée et sans restriction entre les fournisseurs de services Internet, les fournisseurs de contenu, les fournisseurs de services de données, les entreprises de télécommunications et les fournisseurs de services de composants
Hungarian[hu]
Telekommunikációs szolgáltatások, hozzáférés lehetővé tétele harmadik félként fellépő felhasználók számára telekommunikációs infrastruktúrához, összekapcsolás biztosítása internetes szolgáltatók, tartalomszolgáltatók, adatszolgáltatók, hordozók és komponens-szolgáltatók közötti korlátlan és korlátozatlan kapcsolatot és adatátvitelt biztosító kommunikációs világhálózathoz történő többfelhasználós hozzáférés eladók és vásárlók általi kicserélése vagy megvásárlása által
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, fornitura d'accesso a infrastrutture di telecomunicazione per terzi, fornitura d'interconnessione consentendo agli acquirenti e ai venditori di scambiare o acquistare accesso per pluriutenza a una rete di comunicazione globale da parte di terzi e riguardante interconnessione diretta, illimitata e senza restrizioni tra tra provider ISP, provider di contenuti, provider di servizi di dati, supporti e provider CSP
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, prieigos prie telekomunikacijų infrastruktūros teikimas trečiųjų šalių vartotojams, prisijungimo prie bendro tinklo teikimas, sudarant pirkėjams ir pardavėjams galimybę keistis daugelio vartotojų prieigos prie visuotinio ryšio tinklo sąlygomis arba įsigyti jas iš trečiųjų šalių, taip pat suteikiant tiesioginio, neriboto ir nevaržomo prisijungimo prie bendro tinklo galimybę, kuria gali naudotis interneto paslaugų teikėjai, duomenų teikėjai, duomenų paslaugų teikėjai, siuntėjai ir komponentinių paslaugų teikėjai
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, trešām personām nodrošināta piekļuve telekomunikāciju infrastruktūrai, starpsavienojamības nodrošināšana, ļaujot pircējiem un pārdevējiem apmainīties vai iegādāties vairāku lietotāju piekļuvi pasaules komunikāciju tīklam no trešām personām, kā arī piedāvājot tiešu, neierobežotu sadarbību starp interneta pakalpojumu nodrošinātājiem, satura nodrošinātājiem, nesējiem un komponentu pakalpojumu nodrošinātājiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, provvista lil terzi persuni li jkunu utenti bl-aċċess għall-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni, provvista ta' interkonnettività billi tippermetti xerrejja u bejjiegħa jiskambjaw jew jixtru aċċess għal utenti multipli għal netwerk tal-komunikazzjoni globali mingħand terzi persuni u li jinkludu interkonnessjoni diretta, mhux limitata u mhux ristretta fost fornituri ta' servizzi tal-internet, fornituri ta' kontenut, fornituri ta' servizzi ta' dejta, ġarriera u fornituri ta' servizzi ta' komponenti
Dutch[nl]
Telecommunicatie, het verlenen van toegang aan gebruikers tot telecommunicatie-infrastructuren, verstrekking van verbinding door verkopers en kopers in staat te stellen om toegang voor meerdere gebruikers tot een wereldwijd communicatienetwerk van derden te verhandelen of te kopen, met onbeperkte en onbelemmerde verbinding tussen leveranciers van internetdiensten, inhoudleveranciers, leveranciers van gegevensdiensten, telecommunicatiediensten en componentserviceproviders
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, zapewnianie dostępu do infrastruktury telekomunikacyjnej dla stron trzecich, dostarczanie połączeń wewnętrznych w celu umożliwienia kupującym i sprzedającym wymianę lub zakup dostępu wielu użytkownikom do globalnej sieci komunikacyjnej dla osób trzecich i dostarczanie bezpośrednio, nieograniczonych i niekontrolowanych usług miedzy dostawcami internetowymi, dostarczycielami treści, danych, nośników i usług składników
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, fornecimento, a terceiros, de acesso a infra-estruturas de telecomunicações, fornecimento de interconectividade permitindo a compradores e vendedores trocarem ou adquirirem a terceiros acesso multiutilizador a uma rede mundial de comunicações que possibilita a interconexão directa, ilimitada e sem restrições entre os fornecedores de serviços de Internet, os fornecedores de conteúdos, os fornecedores de serviços de dados, os suportes e os fornecedores de serviços de componentes
Romanian[ro]
Servere de telecomunicaţii, asigurare pentru terţi de acces la infrastructură de telecomunicaţii, furnizare de interconexiune prin permiterea cumpărătorilor şi vânzătorilor să schimbe sau să cumpere acces de utilizator multiplu la o reţea globală de comunicaţii, de la terţi, şi furnizarea de interconexiune nelimitată şi nerestricţionată între furnizorii de servicii de internet, furnizorii de conţinut, purtători şi furnizori de servicii componente
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite poskytovanie prístupu pre klientov k telekomunikačnej infraštruktúre, poskytovanie konektivity, ktorá umožňuje kupcom a predajcom vymieňať alebo zakúpiť prístup pre viacerých používateľov prostredníctvom globálnej komunikačnej siete od klientov a s neobmedzeným spojením medzi poskytovateľmi internetových služieb, poskytovateľmi obsahu, operátormi a poskytovateľmi komponentových služieb
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, nudenje storitev dostopa do telekomunikacijske infrastrukture tretjim osebam, nudenje medsebojne povezave z omogočanjem kupcem in prodajalcem izmenjavo ali nakup večuporabniškega dostopa do globalnega komunikacijskega omrežja od tretjih oseb ter z neposredno, neomejeno in nenadzorovano medsebojno povezavo med ponudniki internetnih storitev, ponudniki vsebin, nosilci in ponudniki komponentnih storitev
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster, upplåtande av åtkomst för tredjepartsanvändare av telekommunikationsinfrastrukturer, tillhandahållande av hopkopplingsmöjlighet genom att låta köpare och säljare utbyta eller köpa åtkomst för flera användare av ett globalt kommunikationsnät från tredje parter och med obegränsade och oinskränkta förbindelser mellan internettjänsteleverantörer (Internet Service Providers, ISP), innehållsleverantörer, datatjänsteleverantörer, bärare och komponenttjänsteleverantörer (Component Service Providers, CSP)