Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за суверенния и държавния риск се прилагат различни минимални референтни стойности.
Czech[cs]
d) Pro úvěrové riziko svrchovaného dlužníka a úvěrové riziko země platí odlišné minimální srovnávací pojistné sazby.
Danish[da]
d) Der skal anvendes forskellige benchmarks for minimumspræmier for suveræne risici og landerisici.
German[de]
d) Für das Risiko staatlicher Kreditnehmer und das Länderkreditrisiko gelten verschiedene Referenzwerte für Mindestprämien.
Greek[el]
(δ) Υπάρχουν διαφοροποιημένα ελάχιστα ασφάλιστρα αναφοράς για πιστωτικό κίνδυνο κυρίαρχου κράτους και πιστωτικό κίνδυνο χώρας.
English[en]
(d) there shall be differentiated minimum premium benchmarks for sovereign credit risk and country credit risk;
Spanish[es]
d) Habrá primas mínimas de referencia diferenciadas para el riesgo soberano y el riego país.
Estonian[et]
d) Riigi maksejõuetusriski puhul kohaldatavad garantiipreemiate alammäärad erinevad riigi laenuriski puhul kohaldatavatest.
Finnish[fi]
d) Valtion luottoriskiin ja maakohtaiseen luottoriskiin sovelletaan eri vähimmäistakuumaksujen viitearvoja.
French[fr]
d) Des primes minimales de référence différentes s'appliquent au risque souverain et au risque pays.
Hungarian[hu]
d) a hitelnyújtással kapcsolatos politikai kockázatra, illetve országkockázatra a minimális biztosítási díj különböző referenciaértékei vonatkoznak;
Italian[it]
d) Vi sono premi minimi di riferimento differenziati per il rischio sovrano e per il rischio paese.
Lithuanian[lt]
d) Turi būti diferencijuotos minimalios priemokų normos politinei ir šalies kredito rizikai.
Latvian[lv]
d) minimālās prēmijas standarti attiecībā uz suverēno kredītrisku un valsts kredītrisku ir atšķirīgi;
Maltese[mt]
(d) għandu jkun hemm limiti ta' differenzjati għall-premju minimu għar-riskju sovran u għar-riskju tal-pajjiż;
Dutch[nl]
d) Er zijn verschillende minimumpremiereferentiebedragen voor soeverein kredietrisico en landenkredietrisico.
Polish[pl]
d) obowiązują zróżnicowane progi stawek dla ryzyka kredytowego państwa (dłużnik typu państwo) i ryzyka kredytowego kraju;
Portuguese[pt]
d) Devem existir prémios mínimos de referência diferenciados para o risco de crédito soberanos e para o risco de crédito país.
Romanian[ro]
Riscului suveran și riscului de țară li se aplică prime minime de referință diferite.
Slovenian[sl]
(d) za tveganje državnih posojilojemalcev in za kreditno tveganje države veljajo različne referenčne vrednosti za najnižje premije;
Swedish[sv]
d) Olika minimipremienivåer skall fastställas för kreditrisk på stat och landkreditrisk.