Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيساعدك في الوصول إلى ( براغا )
Bulgarian[bg]
Това ще ти помогне да стигнеш до Брага.
Bosnian[bs]
Ovo ce ti pomoci da dođeš do Brage.
Czech[cs]
Tohle ti pomůže dostat se k Bragovi.
Danish[da]
Med den her kan du komme ind til Braga.
German[de]
Damit kommst du an Braga ran.
Greek[el]
Αυτό θα σε πάει στον Μπράγκα.
English[en]
This will help get you to Braga.
Spanish[es]
Esto te ayudará a llegar a Braga.
Estonian[et]
See aitab sul Bragani jõuda.
Persian[fa]
اين کمکت مي کنه تا به براگا برسي.
Finnish[fi]
Tämä helpottaa sinua löytämään Bragan.
French[fr]
Ceci t'aidera à trouver Braga.
Hebrew[he]
זה יעזור לכם להגיע לבראגה.
Croatian[hr]
Ovo će ti pomoći da dođeš do Brage.
Hungarian[hu]
Ez segít eljutni hozzá.
Indonesian[id]
Ini akan membantu kamu menangkap Braga.
Italian[it]
Questo ti permetterà di arrivare a Braga.
Georgian[ka]
ჲგა ვ რვ ჲეგვევ ეჲ ბპადა.
Lithuanian[lt]
Tai nuves tave pas Bragą.
Macedonian[mk]
Ова ќе те одведе до Брага.
Malay[ms]
Ini akan bantu kau pergi kepada Braga.
Norwegian[nb]
Dette leder dere til Braga.
Dutch[nl]
Daarmee kom je bij Braga.
Polish[pl]
To pomoże ci dostać się do Bragi.
Portuguese[pt]
Isto o ajudará a chegar até o Braga.
Romanian[ro]
Asta o să te ajute să ajungi la Braga.
Russian[ru]
Это поможет разыскать Брага.
Slovenian[sl]
To te bo pripeljalo do Braga.
Albanian[sq]
Kjo do te ndihmoje te te coje te Braga.
Serbian[sr]
Ovo će pomoći da dođete do Brage.
Swedish[sv]
Det här leder er till Braga.
Thai[th]
สิ่งนี้จะช่วยคุณเข้าถึงตัวบราก้า
Vietnamese[vi]
Cái này sẽ đưa anh đến gần được Braga