Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това спомага за излишъка по нидерландската текуща сметка, заедно с други структурни фактори, включително потиснатите инвестиции.
Czech[cs]
Toto snižování se spolu s dalšími strukturálními faktory včetně nízkých investic podílí na tvorbě přebytku běžného účtu Nizozemska.
Danish[da]
Sammen med andre strukturelle faktorer, f.eks. det lave investeringsniveau, bidrager det til overskuddet på landets løbende poster.
German[de]
Zusammen mit anderen strukturellen Faktoren, darunter die Investitionszurückhaltung, trägt die Verschuldung zum niederländischen Leistungsbilanzüberschuss bei.
Greek[el]
Αυτό συμβάλλει στο πλεόνασμα τρεχουσών συναλλαγών της Ολλανδίας, παράλληλα με άλλους διαρθρωτικούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένων των υποτονικών επενδύσεων.
English[en]
This contributes to the Dutch current account surplus, alongside other structural factors, including subdued investment.
Estonian[et]
See tuleb kasuks Madalmaade jooksevkonto ülejäägile ning muudele struktuursetele teguritele, sealhulgas väiksemale investeerimismahule.
Finnish[fi]
Tämä lisää osaltaan Alankomaiden vaihtotaseen ylijäämää, jota kasvattavat myös muut rakenteelliset tekijät, kuten vaimea investointitoiminta.
French[fr]
Il contribue à l’excédent de la balance courante néerlandaise, à l'instar d’autres facteurs structurels, dont l'atonie des investissements.
Croatian[hr]
Tomu pridonosi suficit nizozemskog tekućeg računa, uz druge strukturne čimbenike, uključujući suzdržanost ulaganja.
Hungarian[hu]
Ez hozzájárul a holland folyófizetésimérleg-többlethez, más strukturális tényezők, például a visszafogott beruházások mellett.
Italian[it]
Ciò contribuisce all’avanzo delle partite correnti dei Paesi Bassi, insieme ad altri fattori strutturali, tra cui gli investimenti modesti.
Lithuanian[lt]
Ši skola, taip pat kiti struktūriniai veiksniai, įskaitant vangias investicijas, yra Nyderlandų einamosios sąskaitos pertekliaus priežastis.
Maltese[mt]
Dan jikkontribwixxi għalll-bilanċ pożittiv tal-kont kurrenti Olandiż, flimkien ma’ fatturi strutturali oħrajn, inkluż investiment imrażżan.
Dutch[nl]
Dit draagt bij tot het Nederlandse overschot op de lopende rekening, samen met andere structurele factoren, waaronder een laag investeringsniveau.
Polish[pl]
Wraz z innymi czynnikami strukturalnymi, obejmującymi między innymi przytłumienie inwestycji, przyczynia się to do powstawania obecnej nadwyżki na niderlandzkim rachunku obrotów bieżących.
Portuguese[pt]
Esta situação contribui para o excedente da balança corrente neste país, juntamente com outros fatores estruturais, incluindo a debilidade do investimento.
Romanian[ro]
Acest lucru contribuie la excedentul de cont curent din Țările de Jos, împreună cu alți factori structurali, între care nivelul modest al investițiilor.
Slovak[sk]
Prispieva to k holandskému prebytku bežného účtu spolu s ďalšími štrukturálnymi faktormi vrátane utlmených investícií.
Slovenian[sl]
To poleg drugih strukturnih dejavnikov prispeva k nizozemskemu presežku na tekočem računu, vključno s šibkimi naložbami.
Swedish[sv]
Detta bidrar till det nederländska överskottet i bytesbalansen tillsammans med andra strukturella faktorer, t.ex. låga investeringar.