Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уж беше цар на онази джунгла там!
Bosnian[bs]
Ti treba da si kralj džungle tamo?
Czech[cs]
Ty bys tam venku měl být král džungle?
Greek[el]
Δεν είσαι ο βασιλιάς της ζούγκλας εκεί πέρα;
English[en]
You're supposed to be king of the jungle over there?
Spanish[es]
Se supone que eres el rey de la selva.
Hungarian[hu]
Maga itt a dzsungel királya?
Italian[it]
Non dovresti essere tu il re della foresta, lì?
Dutch[nl]
Jij behoort daar koning van de jungle te zijn.
Polish[pl]
Ty niby jesteś tutaj królem dżungli?
Portuguese[pt]
Você devia ser o Rei da Selva lá.
Romanian[ro]
Ar trebui să fi regele junglei acolo?
Serbian[sr]
Ti bi trebalo da je kralj one prašume.
Turkish[tr]
Ormanın kralı olman gerekmiyor muydu?