Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На първо място, следва да се отбележи, че използването на отпадни газове за производство на електроенергия предполага те да се използват като заместител на друго гориво.
Czech[cs]
Zaprvé je třeba poznamenat, že využití odpadních plynů k výrobě elektřiny znamená, že tyto plyny nahrazují jiné palivo.
Danish[da]
Det bemærkes for det første, at anvendelse af affaldsgasser til elproduktion betyder, at disse gasser anvendes som substitut for andet brændstof.
German[de]
Erstens ist festzustellen, dass die Verwendung von Restgasen für die Stromerzeugung impliziert, dass die Gase als Substitut für einen anderen Brennstoff verwendet werden.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί, πρώτον, ότι η χρησιμοποίηση απαερίων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας συνεπάγεται ότι αυτά χρησιμοποιούνται ως υποκατάστατα άλλου καυσίμου.
English[en]
First, it should be noted that the use of waste gases for electricity production means that those gases are used as a substitute for another fuel.
Spanish[es]
25 En primer lugar, cabe apuntar que el uso de gases residuales para la producción de electricidad implica que esos gases se utilizan en sustitución de otro combustible.
Estonian[et]
Esiteks tuleb märkida, et heitgaaside kasutamine elektrienergia tootmiseks tähendab, et neid gaase kasutatakse mingi teise kütteaine asemel.
Finnish[fi]
Ensinnäkin on huomattava, että prosessikaasujen käyttö sähkön tuotantoon tarkoittaa, että näitä kaasuja käytetään toisen polttoaineen korvikkeena.
French[fr]
Il convient de noter, premièrement, que l’utilisation des gaz résiduaires pour la production d’électricité implique que ceux-ci sont utilisés en substitution d’un autre combustible.
Croatian[hr]
Kao prvo, valja primijetiti da uporaba recikliranih otpadnih plinova u proizvodnji električne energije podrazumijeva da se oni upotrebljavaju kao zamjena za drugo gorivo.
Hungarian[hu]
Meg kell állapítani először is, hogy a hulladékgázok villamosenergia‐termelésre történő felhasználása azt jelenti, hogy más tüzelőanyag helyettesítésére használják azokat.
Italian[it]
Occorre notare, in primo luogo, che l’uso dei gas di scarico per la produzione di elettricità implica che questi ultimi siano utilizzati in sostituzione di un altro combustibile.
Lithuanian[lt]
Reikia pažymėti, pirma, kad dujų atliekų naudojimas elektros energijai gaminti reiškia, kad tos dujos naudojamos kaip kito kuro pakaitalas.
Latvian[lv]
Jānorāda, pirmkārt, ka dūmgāzu izmantošana elektroenerģijas ražošanai nozīmē, ka šīs gāzes tiek izmantotas, lai aizstātu citu kurināmo.
Maltese[mt]
L-ewwel nett, għandu jiġi nnotat li l-użu ta’ gassijiet tal-iskart għall-produzzjoni tal-elettriku jimplika li dawn jintużaw bħala sostitut għal kombustibbli ieħor.
Polish[pl]
Należy w istocie odnotować, po pierwsze, że wykorzystanie gazów odlotowych do produkcji energii elektrycznej oznacza, że gazy te stanowią substytut innego paliwa.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, cabe salientar que a utilização de gases residuais para a produção de eletricidade implica que estes sejam utilizados em substituição de outro combustível.
Romanian[ro]
Trebuie observat, în primul rând, că utilizarea gazelor reziduale pentru producția de energie electrică înseamnă că acestea sunt utilizate ca produs de substituție a unui alt combustibil.
Slovenian[sl]
Prvič, treba je navesti, da uporaba odpadnih plinov za proizvodnjo električne energije pomeni, da se ti plini uporabljajo kot nadomestek drugega goriva.
Swedish[sv]
Det ska för det första påpekas att när restgaser används för elproduktion innebär detta att dessa gaser används som ersättning för annat bränsle.