Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-жо председател, да, гледала съм филма "Специален доклад".
Czech[cs]
členka Komise. - Paní předsedající, film Minority Report jsem viděla.
Danish[da]
Fru formand! Jo, jeg har set filmen Minority Report.
German[de]
Mitglied der Kommission. - Frau Präsidentin! Ja, ich habe den Film Minority Report gesehen.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, πράγματι, έχω δει την ταινία "Minority Report".
English[en]
Member of the Commission. - Madam President, yes, I have seen the film Minority Report.
Spanish[es]
Miembro de la Comisión. - Señora Presidenta, sí, he visto la película Minority Report.
Estonian[et]
komisjoni liige. - Austatud juhataja! Jah, ma olen näinud filmi "Minority Report - kolmas otsus”.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, olen kyllä nähnyt elokuvan "Minority Report".
French[fr]
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, oui, j'ai vu le film Minority Report.
Hungarian[hu]
a Bizottság tagja. - Elnök asszony, igen, láttam a Különvélemény című filmet.
Lithuanian[lt]
Komisijos narė. - Ponia pirmininke, taip, mačiau filmą "Įspėjantis pranešimas".
Latvian[lv]
Komisijas locekle. - Priekšsēdētājas kundze! Jā, es esmu redzējusi filmu "Mazākuma ziņojums”.
Dutch[nl]
lid van de Commissie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik heb de film Minority Report inderdaad gezien.
Polish[pl]
komisarz. - Pani przewodnicząca! Widziałam film Raport mniejszości.
Portuguese[pt]
Membro da Comissão. - Senhora Presidente, sim, vi o filme Minority Report.
Romanian[ro]
membră a Comisiei. - Dnă preşedintă, da, am văzut filmul Raport special.
Slovak[sk]
členka Komisie. - Vážená pani predsedajúca, ja som videla film Menšinová správa.
Slovenian[sl]
članica Komisije. - Gospa predsednica, da, ogledala sem si film Posebno poročilo.
Swedish[sv]
Fru talman! Ja, jag har sett filmen Minority Report.