Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون ممتعا شنقك
Bulgarian[bg]
Ще бъде толкова забавно, да те видя обесен!
Czech[cs]
Bude legrace tě vidět viset!
German[de]
Es wird einen tierischen Spaß machen, Euch hängen zu sehen!
Greek[el]
Θα απολαύσω τον απαγχονισμό σου!
English[en]
It " ll be so much fun to watch you hang!
Spanish[es]
¡ Será tan entretenido verte ahorcado!
Estonian[et]
Saab olema rõõm näha sinu poomist!
Finnish[fi]
Nautin, kun näen sinun killuvan hirressä.
French[fr]
Ce sera amusant de te voir pendu!
Hebrew[he]
יהיה ממש כיף לתלות אותך!
Croatian[hr]
Tako će biti zabavno gledati te kako visiš!
Hungarian[hu]
De szép lesz látni, hogy lógsz!
Icelandic[is]
Ūađ verđur mjög ánægjulegt ađ sjá ūig hengdan.
Italian[it]
Sará divertente vederti impiccato!
Lithuanian[lt]
Bus taip linksma, stebėti jį kariamą!
Macedonian[mk]
Ќе биде многу забавно да те гледам обесен.
Norwegian[nb]
Det skal bli gøy å se deg dingle.
Dutch[nl]
Ik zal zo genieten van u te zien hangen!
Polish[pl]
Będę miał ubaw patrząc jak wisisz!
Portuguese[pt]
Vou me divertir tanto te vendo enforcado!
Romanian[ro]
O sa fie asa distractiv sa vedem cum arati spanzurat!
Russian[ru]
Мне доставит такое удовольствие видеть тебя на виселице!
Slovenian[sl]
V zadovoljstvo mi gledati te kako visiš!
Serbian[sr]
Biće jako zabavno gledati te kako visiš!
Swedish[sv]
Det ska bli ett nöje att se dig dingla.
Turkish[tr]
Asılışını seyretmek çok eğlenceli olacak!