Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men Djævelen, det vil sige Slangen, kom til hende for at indgive usunde tanker i hendes sind.
Greek[el]
Αλλά ο Διάβολος, ή αλλιώς, ο Όφις, επλησίασε και προσπάθησε να θέση νοσηρές ιδέες στο κεφάλι της.
English[en]
But the Devil, alias the Serpent, came along and tried to put unhealthful ideas into her head.
Finnish[fi]
Mutta Perkele, ts. Käärme, tuli ja yritti panna hänen päähänsä vaarallisia ajatuksia.
French[fr]
Mais le Diable ou Serpent s’approcha d’elle et s’efforça de susciter des idées malsaines dans son esprit.
Italian[it]
Ma il Diavolo, altrimenti chiamato il Serpente, si fece avanti e tentò di porre deleterie idee nella sua testa.
Dutch[nl]
Maar de Duivel, alias de Slang, daagde op en trachtte ongezonde ideeën in haar hoofd te prenten.