Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استمر البث التليفزيوني والنشر للأنشطة المبذولة داخل منظومة الأمم المتحدة المتصلة بإنهاء الاستعمار عن طريق البث المباشر والنسخ الموفرة لشبكات التليفزيون وغيرها من المحطات التليفزيونية وعن طريق مجموعة من الأنباء التليفزيونية وأهم الأنباء المسجلة على أشرطة الفيديو المقدمة إلى المؤسسات الإخبارية.
English[en]
Activities within the United Nations system relating to decolonization continued to be televised and disseminated through feeds and dubs made available to networks and other television stations and through packages of television news and video highlights provided to news syndicates.
Spanish[es]
Continuaron televisándose y se dieron a conocer las actividades relacionadas con la descolonización realizadas en el marco del sistema de las Naciones Unidas gracias a transmisiones directas y videocintas facilitadas a redes y emisoras de televisión mediante series de programas de noticias televisadas y vídeos de asuntos de actualidad facilitados a los consorcios informativos.
French[fr]
Les activités de décolonisation menées par les organismes des Nations Unies ont été télévisées et diffusées, en direct ou en différé, par l’intermédiaire des réseaux et stations de télévision ou ont figuré dans des assortiments de nouvelles télévisées et d’extraits d’enregistrement vidéo transmis aux agences de presse internationales.
Russian[ru]
Мероприятия, проводившиеся в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам деколонизации, по‐прежнему освещались на телевидении и распространялись с помощью передач и тиражированных материалов, которые предоставлялись в распоряжение сетей и других телевизионных станций, а также с помощью подборок теленовостей и видеоматериалов, предоставляемых информационным синдикатам.