Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بكل سور سيدي
Bulgarian[bg]
С удоволствие господине.
Czech[cs]
S radostí, majore.
Danish[da]
Med glæde, sir.
German[de]
Aber gerne, Sir.
Greek[el]
Μετά χαράς, κύριε.
English[en]
With pleasure, sir.
Spanish[es]
Con gusto, señor.
Estonian[et]
Rõõmuga, söör.
Finnish[fi]
Mielelläni, herra.
French[fr]
Avec plaisir.
Hebrew[he]
בשמחה, המפקד.
Croatian[hr]
Sa zadovoljstvom.
Hungarian[hu]
Örömmel uram.
Indonesian[id]
Dengan senang hati, Pak.
Icelandic[is]
Međ ánægju, herra.
Italian[it]
Con piacere, signore.
Macedonian[mk]
Со задоволство.
Norwegian[nb]
Med glede.
Dutch[nl]
Met alle plezier.
Polish[pl]
Z przyjemnością, panie majorze.
Portuguese[pt]
Com prazer, senhor.
Romanian[ro]
Cu plăcere, dle.
Russian[ru]
С удовольствием, сэр.
Swedish[sv]
Med nöje, sir.
Turkish[tr]
Memnuniyetle, efendim.
Vietnamese[vi]
Rất vui lòng! Thưa ông.
Chinese[zh]
士官 , 把 这个 白痴 官僚 拉开 马上