Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حدود ثلاث أيام سيحدث الحمل
Bulgarian[bg]
В рамките на три дена ще настъпи зачеване
Czech[cs]
Početí nastane během tří dní. "
Danish[da]
" Indenfor tre dage vil undfangelsen ske. "
Greek[el]
Μέσα σε τρεις μέρες θα γίνει η σύλληψη.
English[en]
Within three days, conception will occur.
Spanish[es]
Dentro de los tres días, se producirá la concepción ".
Persian[fa]
طي سه روز ، لقاح جنين اتفاق ميوفته
French[fr]
Après trois jours, la conception du bébé commencera. "
Hebrew[he]
בתוך שלושה ימים, ההתעברות תתרחש.
Croatian[hr]
" Kroz tri dana dogodit će se začeće. "
Hungarian[hu]
" A fogantatás három napon belül be fog következni. "
Indonesian[id]
Setelah tiga hari, pembuahan akan terjadi.
Italian[it]
Entro tre giorni avverrà il concepimento.
Norwegian[nb]
" Hun vil bli svanger innen tre dager. "
Dutch[nl]
" Binnen drie dagen zal conceptie plaatsvinden. "
Polish[pl]
W ciągu trzech dni nastąpi poczęcie.
Portuguese[pt]
Dentro de três dias, a concepção ocorrerá.
Romanian[ro]
După trei zile va începe concepţia.
Russian[ru]
Она забеременеет в течении 3 дней.
Slovenian[sl]
Čez tri dni se bo zgodilo začeto.
Serbian[sr]
" Kroz tri dana dogodit će se začeće. "
Swedish[sv]
så inom tre dagar ska, befruktningen inträffa. "
Turkish[tr]
" Üç gün içinde gebelik gerçekleşecektir. "