Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си, че си ми ядосана.
Danish[da]
Jeg troede, du var sur på mig.
German[de]
Ich dachte, du seist böse auf mich.
English[en]
I thought you were mad at me.
Spanish[es]
Creí que estabas enojada conmigo.
Finnish[fi]
Luulin, että olet vihainen.
Croatian[hr]
Mislio sam da si ljuta na mene.
Hungarian[hu]
Azt hittem, haragszol rám.
Italian[it]
Oddio... sono cosi'sollevata, credevo che fossi arrabbiata con me.
Polish[pl]
Myślałam, ze jesteś na mnie zła.
Portuguese[pt]
Pensei que estivesses zangada comigo.
Romanian[ro]
Credeam că eşti supărată pe mine.
Russian[ru]
Думала, ты на меня злишься.
Turkish[tr]
Bana kızgın olduğunu sandım.