Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da Egg allerede var en af bibelstudenterne fik den unge bogholder gennem ham kendskab til Bibelens budskab.
German[de]
Egg war bereits einer der „Ernsten Bibelforscher“, und durch ihn hörte der junge Buchhalter aus Österreich von der biblischen Botschaft.
Greek[el]
Εφόσον ο Εγκ ήταν ήδη Σπουδαστής της Γραφής, αυτός ήταν εκείνος από τον οποίο ο νεαρός Αυστριακός λογιστής μας άκουσε το άγγελμα της Αγίας Γραφής.
English[en]
Since Egg was already one of the Bible Students, it was from him that our young Austrian bookkeeper heard the Bible’s message.
Spanish[es]
Egg ya era Estudiante de la Biblia, y fue por medio de él que nuestro joven contable austriaco oyó el mensaje bíblico.
Finnish[fi]
Koska Egg oli jo raamatuntutkijoita, tuo nuori itävaltalainen kirjanpitäjä kuuli häneltä Raamatun sanoman.
French[fr]
En effet, Egg était déjà un Étudiant de la Bible; aussi communiqua- t- il à cet Autrichien le message biblique.
Italian[it]
Dato che Egg era già uno Studente Biblico, fu da lui che il nostro giovane contabile austriaco udì il messaggio della Bibbia.
Japanese[ja]
すでにエッグは聖書研究生の一人だったので,この若い簿記係はエッグから聖書の音信を聞きました。
Korean[ko]
에그는 이미 성경 연구생이었기 때문에, 부기원인 그 오스트리아 청년은 에그로부터 성서의 소식을 들었다.
Norwegian[nb]
Ettersom Egg allerede tilhørte bibelstudentene, var det gjennom ham den unge østerrikske bokholderen hørte Bibelens budskap.
Dutch[nl]
Aangezien Egg al een van de Bijbelonderzoekers was, hoorde onze jonge Oostenrijkse boekhouder van hem de bijbelse boodschap.
Portuguese[pt]
Visto que Egg já era Estudante da Bíblia, foi dele que esse jovem guarda-livros austríaco soube da mensagem da Bíblia.
Swedish[sv]
Eftersom Egg redan var en bibelforskare, var det från honom som den unge österrikiske bokhållaren hörde bibelns budskap.
Swahili[sw]
Kwa kuwa tayari Egg alikuwa mmoja wa Wanafunzi wa Biblia, kijana wetu Mwaustria mtunza-hesabu alisikia ujumbe wa Biblia kutoka kwake.