Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, ти си гей, нали?
English[en]
By the way, you're gay, right?
Spanish[es]
¿A propósito, tú eres gay, no?
Finnish[fi]
Muuten, olethan homo?
Hebrew[he]
דרך אגב, אתה הומו, נכון?
Croatian[hr]
Usput, ti si peder, jel'tako?
Hungarian[hu]
Egyébként, meleg vagy, igaz?
Macedonian[mk]
Патем, ти си геј, нели?
Portuguese[pt]
A propósito, você é gay, certo?
Slovak[sk]
mimochodom, ty si teploš, však?
Slovenian[sl]
Mimo grede, si peder?
Albanian[sq]
Meqë ra fjala, ti je gei, apo jo?
Serbian[sr]
Usput, ti si peder, jel'tako?
Swedish[sv]
Förresten, du är bög va?
Turkish[tr]
Bu arada, sen ibnesin, öyle değil mi?