Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
বর্তমানে, কেচুয়া-ভাষাভাষীর পাঠকরা পেরুভীয় মারিও ভারগাস ইয়োসা, কলম্বীয় গাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ, উরুগুয়ের হুয়ান কার্লোস ওনেত্তি, আর্জেনটিনীয় আদোল্ফো বিওয় কাসারেস, এবং ব্রাজিলীয় ক্লারিস লিসপেকটর-এর বইগুলোকে তাদের নিজেদের মাতৃভাষায় উপভোগ করতে পারবে।
German[de]
Somit können nun Quechua-Sprecher die Werke des Peruaners Mario Vargas Llosa, des Kolumbianers Gabriel García Márquez, des Uruguayers Juan Carlos Onetti, des Argentiniers Adolfo Bioy Casares und der Brasilianierin Clarice Lispector in ihrer Muttersprache lesen.
English[en]
Now, Quechua-speaking readers will be able to enjoy books by Peruvian Mario Vargas Llosa, Colombian Gabriel García Márquez, Uruguayan Juan Carlos Onetti, Argentinian Adolfo Bioy Casares, and Brazilian Clarice Lispector, all available in their native language.
Spanish[es]
Es así que ahora, los lectores quechuahablantes podrán disfrutar en su idioma materno de las obras del peruano Mario Vargas Llosa, del colombiano Gabriel García Márquez, del uruguayo Juan Carlos Onetti, del argentino Adolfo Bioy Casares y la brasileña Clarice Lispector.
French[fr]
Les lecteurs pratiquant le quechua pourront ainsi apprécier dans leur langue maternelle les oeuvres du Péruvien Mario Vargas Llosa, du Colombien Gabriel García Márquez, de l'Uruguayen Juan Carlos Onetti, de l'Argentin Adolfo Bioy Casares et de la Brésilienne Clarice Lispector.
Italian[it]
In questo modo, adesso anche i madrelingua quechua potranno leggere i libri del peruviano Mario Vargas Llosa [it, come tutti i link seguenti, salvo diversa indicazione], del colombiano Gabriel García Márquez, dell'uruguaiano Juan Carlos Onetti, dell'argentino Adolfo Bioy Casares e della brasiliana Clarice Lispector.
Dutch[nl]
Lezers die Quechua spreken, zullen nu kunnen genieten van boeken geschreven door de Peruviaan Mario Vargas Llosa , de Colombiaan Gabriel García Márquez, de Uruguayaan Juan Carlos Onetti, de Argentijn Adolfo Bioy Casares en de Braziliaanse Clarice Lispector, allemaal beschikbaar in hun moedertaal.
Polish[pl]
Już niebawem czytelnicy, dla których keczua jest pierwszym językiem, będą mieli dostęp do książek takich autorów jak Peruwiańczyk Mario Vargas Llosa, Kolumbijczyk Gabriel García Márquez, Urugwajczyk Juan Carlos Onetti, Argentyńczyk Adolfo Bioy Casares i Brazylijczyk Clarice Lispector w swoim ojczystym języku.