Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В лабораторията ми довеждаме млади и възрастни хора, сканираме мозъка им, даваме им някаква задача, която включва мислене за другите хора, съзнанието им, умственото им състояние, емоциите им и едно от откритията, което открихме няколко пъти, както и други лаборатории по света, е област от префронталния кортекс, наречена медиален префронтален кортекс, която е показана в синьо на слайда и се намира в средата на префронталния кортекс в средата на главата ви.
Greek[el]
Οπότε φέρνουμε στο εργαστήριο εφήβους και ενηλίκους για να κάνουν αξονική εγκεφάλου, τους δίνουμε κάποια εργασία που σχετίζεται με το να σκεφτούν άλλους ανθρώπους, το μυαλό τους την πνευματική τους κατάσταση, τα συναισθήματά τους, κι ένα από τα ευρήματα που έχουμε συναντήσει αρκετές φορές μέχρι τώρα, όπως κι άλλα εργαστήρια σε όλο τον κόσμο, είναι μέρος του προμετωπιαίου φλοιού που λέγεται μεσαίος προμετωπιαίος φλοιός, που φαίνεται με μπλε στην διαφάνεια, και βρίσκεται ακριβώς στη μέση του προμετωπιαίου φλοιού στην μεσαία γραμμή του κεφαλιού σας.
English[en]
So in my lab, we bring adolescents and adults into the lab to have a brain scan, we give them some kind of task that involves thinking about other people, their minds, their mental states, their emotions, and one of the findings that we've found several times now, as have other labs around the world, is part of the prefrontal cortex called medial prefrontal cortex, which is shown in blue on the slide, and it's right in the middle of prefrontal cortex in the midline of your head.
French[fr]
leurs états mentaux, leurs émotions. L'une des conclusions à laquelle nous sommes arrivés à plusieurs reprises, tout comme d'autres laboratoires dans le monde, concerne une partie du cortex préfrontal, appelée cortex préfrontal médian, qui est indiqué en bleu sur la diapositive, et qui est pile au milieu du cortex préfrontal sur la ligne médiane de votre tête. Cette région est plus active chez les adolescents que chez les adultes
Croatian[hr]
Dakle, u moj laboratorij dovodimo adolescente i odrasle na skeniranje mozga, dajemo im nekakav zadatak koji uključuje razmišljanje o drugim ljudima, njihovim umovima, njihovom mentalnom stanju, njihovim emocijama. Jedan od nalaza koji smo pronašli već nekoliko puta, kao i mnogi drugi laboratoriji diljem svijeta, jest dio prefrontalnog korteksa koji se zove središnji prefrontalni korteks, koji je prikazan plavo na slajdu, a nalazi se u sredini prefrontalnog korteksa duž sredine vaše glave.
Italian[it]
Ed è quindi di questo che siamo interessati al mio laboratorio. portiamo sia adolescenti che adulti in laboratorio per far loro una scansione al cervello, dando loro qualche compito da svolegere come ad esempio pensare ad altre persone, alle loro menti, al loro stato mentale, le loro emozioni, e uno dei risultati che è emerso diverse volte ormai, così come lo hanno notato altri laboratori sparsi nel mondo, riguarda una parte della corteccia prefrontale, chiamata corteccia prefrontale intermedia, che è quella blu e si trova in mezzo alla corteccia prefrontale nella linea mediana della vostra testa.
Dutch[nl]
We geven ze een opdracht waarbij ze moeten nadenken over andere mensen, hun gedachten, hun gemoedstoestand en emoties. Een van de bevindingen die telkens terugkomt, ook in andere labs in de wereld, is onderdeel van de prefrontale cortex: de mediale prefrontale cortex, blauw gekleurd op de dia. Deze ligt midden in de prefrontale cortex, op de middellijn van je hoofd.
Slovenian[sl]
V mojem laboratoriju pripeljemo mladostnike in odrasle v laboratorij, da jim slikamo možgane, damo jim neko nalogo, ki vključuje razmišljanje o drugih ljudeh, njihovih mislih, duševnem stanju, njihovih čustvih, in ena od najdb, ki smo jo že večkrat dobili, tako kot tudi drugi laboratoriji po svetu, je del prefrontalne skorje, imenovan medialna prefrontalna skorja, ki je prikazana z modro, in je prav v sredini prefrontalne skorje, v sredinski osi glave.
Turkish[tr]
Laboratuvarımda gençleri ve yetişkinleri beyin taramasına sokup, onların diğer insanlar, insanların zihinleri, zihinsel durumları ve duyguları hakkında düşünmelerini sağlayacak görevler veriyoruz ve bulgularımızdan biri, diğer laboratuvarların ve bizim de birkaç kez gösterdiğimiz üzere, prefrontal korteksin mediyal prefrontal korteks olarak adlandırılan, slaytta mavi gösterilen, prefrontal korteksin tam ortasında yer alan, beyninizin tam orta hattındaki bölge.
Ukrainian[uk]
У цій лабораторії ми проводимо сканування мозку підлітків та дорослих, даючи їм такі завдання, що включають в себе судження про інших людей, їхні думки, емоційні стани, і однією із наших знахідок, так само, як і інших лабораторій по всьому світі, є частина префронтальної кори, що називається середньою префронтальною корою, яка зафарбована синім на малюнку і знаходиться просто у середині префронтальної кори, біля лінії, що розділяє нашу голову навпіл.
Vietnamese[vi]
Trong phòng thí nghiệm của tôi, chúng tôi đưa thanh thiếu niên và người lớn đến để thực hiện quét não, chúng tôi cung cấp cho họ một số công việc bao gồm suy nghĩ về người khác, tâm trí của họ, các trạng thái tâm thần, cảm xúc, và một trong những phát hiện rằng chúng tôi đã tìm thấy một vài lần, giống như các phòng thí nghiệm khác trên thế giới cũng đã tìm ra đó là một phần vỏ não trước trán được gọi là phần giữa vỏ não trước trán, được hiển thị bằng màu xanh trên màn hình, và ngay ở giữa vỏ não trước trán trên đường chính giữa đầu của bạn.