Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnes brzy ráno byl požárník Dennis Vinyard zastřelen při boji s ohněm v domě dealera drog v Comptone.
Danish[da]
Brandmanden Dennis Vinyard blev skudt under en brand i en narkobule.
Greek[el]
Ο πυροσβέστης του Λος'ντζελες, Ντένις Βίνιαρντ... δολοφονήθηκε ενώ έσβηνε φωτιά σε μια αποθήκη στο Κάμπτον, που μάλλον περιείχε ναρκωτικά.
English[en]
L.A. County firefighter Dennis Vinyard was shot and killed battling a blaze at a suspected Compton drug den.
Estonian[et]
L.A tuletõrjuja Dennis Vinyard tapeti täna Comtoni uimastipesa kustutades.
Finnish[fi]
ltä. Palomies Dennis Vinyard ammuttiin - työtehtävissä huumeluolaksi epäillyssä paikassa.
French[fr]
Tôt ce matin, le pompier de Los Angeles, Dennis Vinyard... s'est fait abattre alors qu'il etteignait un incendie... par un individu suspecté de traffic de drogue.
Croatian[hr]
Ranije danas, L.A. okrug vatrogasac Dennis Vinyard... je upucan i ubijen boreći se s plamenom... u osumnjičenoj jazbini droge.
Italian[it]
Il vigile del fuoco Dennis Vinyard è stato ucciso..... mentre spegneva un incendio in un palazzo dove si spacciava droga.
Macedonian[mk]
Денеска, пожарникарот во Областа Л.А., Денис Винјард... беше застрелан и убиен додека гаснел пожар... под претпоставка кај место за продажба на дрога во Комптон.
Dutch[nl]
Eerder vandaag werd in La County brandweerman Dennis Vinyard... neer geschoten en gedood bij het bestrijden van een brand bij een verdacht kraakpand " Compton "
Portuguese[pt]
Hoje, Dennis Vinyard, bombeiro de L.A... foi morto num incêndio num ponto de drogas.
Romanian[ro]
În această zi, pompierul Dennis Vinyard din districtul L.A... a fost împuşcat mortal fiind victima unei lupte... din districtul Compton, ştiut ca şi raiul drogurilor.
Russian[ru]
Ранее сегодня лос-анжелесский пожарный Дэннис Виньярд был убит во время тушения пожара на нелегальной фабрике по производству наркотиков.
Slovak[sk]
Dnes skoro ráno, požiarník Dennis Vinyard bol zastrelený pri boji s ohňom v dome dealera drog v Comptone.
Turkish[tr]
Los Angeles itfaiyecilerinden Dennis Vinyard, bu sabah Compton'daki şüpheli bir uyuşturucu yatağında alevlerle boğuşurken vurularak öldürüldü.
Vietnamese[vi]
Lính chữa cháy Dennis Vinyard thuộc bang LA đã bị bắn và giết chết trong khi cố gắng dập tắt 1 ngọn lửa tại ổ ma túy Compton đáng ngờ.