Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne ligegyldighedens ånd siges at virke „yderst frustrerende“ på deres overordnede.
German[de]
Dieser Geist der Gleichgültigkeit soll für ihre Oberen „völlig unbegreiflich“ sein.
English[en]
This spirit of indifference is said to be “utterly baffling” to their superiors.
Spanish[es]
Se dice que este espíritu de indiferencia es “completamente desconcertante” para sus superiores.
Finnish[fi]
Tämän välinpitämättömyyden hengen sanotaan olevan ”äärimmäisen hämäännyttävä” heidän esimiehilleen.
French[fr]
Cet esprit d’indifférence des jeunes est, dit- on, “extrêmement déconcertant” pour leurs supérieurs.
Italian[it]
Questo spirito di indifferenza si dice sia “assolutamente sconcertante” per i loro superiori.
Japanese[ja]
この無関心は,彼らの上司にとって「非常に不可解な」ものと言われている。
Korean[ko]
이러한 냉담한 정신은 자기들의 상급자들을 “극도로 당황케” 하는 것이라고 그는 말하였다.
Norwegian[nb]
Denne likegyldige ånd sies å være «ytterst vanskelig å bli klok på» for deres overordnede.
Dutch[nl]
Men zegt dat deze geest van onverschilligheid voor hun meerderen „uitermate beschamend” is.
Portuguese[pt]
Este espírito de indiferença, segundo se diz, deixa “completamente perplexos” os seus superiores.