Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و ( براين ) سنذهب لسماع دقات القلب اليوم لأول مرة.
Czech[cs]
Bryan a já si jdeme dnes poprvé poslechnout tlukot srdíčka.
English[en]
Bryan and I are going to hear the heartbeat for the first time today.
Spanish[es]
Bryan y yo vamos a escuchar el latido del corazón por primera vez hoy.
French[fr]
Bryan et moi allons ecouter les battements du coeur pour la première fois, aujourd'hui.
Hungarian[hu]
Bryan és én ma hallhatjuk meg először a baba szívverését.
Italian[it]
Io e Bryan oggi sentiremo per la prima volta il suo battito.
Dutch[nl]
Bryan en ik horen vandaag voor het eerst de hartslag.
Polish[pl]
Dzisiaj usłyszymy po raz pierwszy bicie serca naszego dziecka.
Portuguese[pt]
Bryan e eu ouviremos os batimentos pela 1a vez hoje.
Russian[ru]
Сегодня мы с Брайаном впервые услышим сердцебиение нашего ребёнка.
Serbian[sr]
Bryan i ja ćemo čuti otkucaj srca po prvi put danas.
Turkish[tr]
Bugün Bryan ile ilk defa kalp atışını duymaya gidiyoruz.