Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, Madam, ale to jim prozradí naši pozici.
German[de]
Ja, aber damit würden wir unsere Position verraten.
Greek[el]
Ναι, αλλά έτσι θα προδίδαμε την θέση μας.
English[en]
Yes, ma'am, but that would give away our position.
Spanish[es]
Sí capitán, pero revelaríamos nuestra posición.
French[fr]
Oui, mais nous leur donnerons notre position.
Hebrew[he]
כן, גברתי, אבל זה יסגיר את המיקום שלנו.
Croatian[hr]
Mogu, ali znat će gdje smo.
Hungarian[hu]
Igen, asszonyom.
Polish[pl]
Tak, ale to zdradzi pozycję Voyagera.
Portuguese[pt]
Sim, senhora.
Romanian[ro]
Da, d-nă, dar asta n-ar da de gol poziţia.
Serbian[sr]
Da gospoðo, ali to će otkriti našu poziciju.
Turkish[tr]
Evet efendim, ama pozisyonumuz ortaya çıkacaktır.