Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Син кит!
Bosnian[bs]
Plavetni kit!
Czech[cs]
Modrá velryba!
Greek[el]
Η μπλε φάλαινα!
English[en]
The blue whale!
Spanish[es]
¡ La ballena azul!
Estonian[et]
Sinivaal!
Finnish[fi]
Sinivalas!
Hebrew[he]
הלווייתן הכחול!
Croatian[hr]
Plavetni kit!
Hungarian[hu]
A kékbálna!
Indonesian[id]
Paus biru!
Italian[it]
La balena azzurra!
Dutch[nl]
De blauwe vinvis.
Polish[pl]
Niebieski wieloryb!
Portuguese[pt]
A baleia azul!
Romanian[ro]
Balena albastră!
Russian[ru]
Синий кит!
Slovenian[sl]
Sinji kit!
Serbian[sr]
Plavi kit!
Turkish[tr]
Mavi balina!