Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 I feriepionertjenesten benytter man lidt mindre end den halve dag til tjenesten i løbet af 14 dage, en måned eller mere.
Greek[el]
3 Το έργο σκαπανέως διακοπών σημαίνει την δαπάνην ολιγωτέρου χρόνου από μισή μέρα στην υπηρεσία του αγρού επί δύο εβδομάδες, ένα μήνα ή περισσότερο.
English[en]
3 Vacation pioneering means spending less than half a day in the field service for two weeks, a month or more.
Spanish[es]
3 El ser precursor de vacaciones significa dedicar menos de medio día en el servicio del campo durante dos semanas, un mes o más.
Finnish[fi]
3 Lomatienraivaus merkitsee vähemmän kuin puolen päivän käyttämistä kenttäpalvelukseen kahden viikon, kuukauden tai useamman kuukauden aikana.
French[fr]
3 Lorsqu’on est pionnier de vacances, on doit consacrer moins d’une demi-journée au service du champ, que ce soit pendant deux semaines, un mois ou plus.
Italian[it]
3 Fare i pionieri temporanei significa dedicare al servizio di campo meno di mezza giornata per due settimane, un mese o più.
Japanese[ja]
3 休暇開拓をするということは,2週間か1か月以上の期間,毎日,半日に満たない時間を野外奉仕に費やすことを意味します。
Korean[ko]
3 임시 파이오니아를 한다는 것은, 하루 중 반나절보다 덜 되는 시간을 두 주간이나 한 달간, 혹은 그 이상의 기간 동안 봉사에 바친다는 것을 의미한다.
Norwegian[nb]
3 Å være feriepioner vil si å bruke mindre enn en halv dag i felttjenesten hver dag i to uker, i en måned eller enda lengre tid.
Dutch[nl]
3 Vakantiepionieren betekent dat men gedurende twee weken, een maand of langer nog geen halve dag in de velddienst doorbrengt.
Swedish[sv]
3 Att vara feriepionjär innebär att använda mindre än en halv dag i tjänsten på fältet under två veckor, en månad eller längre tid.