Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zpracování kovů, zejména technika tváření, technika lisování, technika spárování, technika svařování
Danish[da]
Metalbehandling, særlig omformning, stansning, presning, sammenføjning og svejsning
German[de]
Metallbearbeitung, insbesondere Umformtechnik, Stanztechnik, Presstechnik, Fügetechnik, Schweißtechnik
Greek[el]
Επεξεργασία μετάλλων, ειδικότερα τεχνολογία μορφοποίησης, τεχνολογία διάτρησης, τεχνολογία συμπίεσης, τεχνολογία συνδεσμολογίας, τεχνολογία συγκόλλησης
English[en]
Metalworking, in particular metal forming, punching, pressing, jointing, welding
Spanish[es]
Tratamiento de metales, en particular conformación, laminado, prensado, ensamblado, soldadura
Estonian[et]
Metallitöötlemine, eelkõige vormimine, stantsimine, pressimine, ühendamine, keevitamine
Finnish[fi]
Metallintyöstö, erityisesti muovaustekniikka, meistotekniikka, puristustekniikka, saumaustekniikka, hitsaustekniikka
French[fr]
Traitement des métaux, en particulier formages, découpages, emboutissages, assemblages, soudages
Hungarian[hu]
Fémmegmunkálás, különösen képlékenyalakítás, hidegsajtoló technika, sajtoló technika, réselő technika, hegesztő technika
Italian[it]
Trattamento dei metalli, in particolare tecnica di rimodellazione, di tranciatura, di pressatura, d'incastro, di saldatura
Lithuanian[lt]
Metalo apdirbimas, ypač apdirbimo slėgiu technologija, perforavimo technologija, presavimo technologija, sujungimo technologija, suvirinimo technologija
Latvian[lv]
Metālapstrāde, it īpaši pārveidošanas tehnika, štancēšanas tehnika, presēšanas tehnika, šuvju savienošanas tehnika, metināšanas tehnika
Maltese[mt]
Trattament tal-metall, speċjalment it-teknika tat-trasformazzjoni, teknika ta' l- ippressar, teknika tat-twaħħil u teknika ta' l-issaldjar
Dutch[nl]
Metaalbewerking, met name omvormtechniek, stanstechniek, perstechniek, voegtechniek, lastechniek
Polish[pl]
Obróbka metalu, zwłaszcza technika przekształcania, technika tłoczenia, technika prasowania, technika łączenia, technika spawania
Portuguese[pt]
Tratamento de metais, em especial moldagem, estampagem, prensagem, ensablagem de precisão, soldagem
Slovak[sk]
Opracovanie kovu, najmä tvárniaca technika, technika na razenie, lisovacia technika, technika spájania, zváracia technika
Slovenian[sl]
Obdelava kovin, predvsem tehnika preoblikovanja, tehnika izsekovanja, tehnika stiskanja, tehnika sestavljanja, varilna tehnika
Swedish[sv]
Metallbearbetning, speciellt omformningsteknik, stansningsteknik, pressteknik, sammanfogningsteknik, svetsteknik