Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Σύμβαση σημαίνει εδώ πρόγραμμα ενός κράτους μέλους · ως αξία των ελεγχθεισών συμβάσεων νοείται εδώ η αξία των ελεγχθέντων κονδυλίων σε ένα πρόγραμμα · ως αξία των εκκρεμών συμβάσεων νοείται εδώ η συνολική αξία των πολυετών μέτρων 1996-2000 για όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
Contract means here programme of a Member State; value of audited contracts means here value of audited items within a programme; value of open contracts means here the total value of the pluriannual measures 1996-2000 for all Member States.
Spanish[es]
Aquí contrato significa programa de un Estado miembro; valor de los contratos auditados, el valor de las partidas auditadas dentro de un programa; valor de los contratos abiertos, el valor total de las acciones plurianuales 1996-2000 para todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
Sopimuksella tarkoitetaan jäsenvaltion ohjelmaa; tarkastettujen sopimusten arvo tarkoittaa tässä yhteydessä ohjelmaan kuuluvien tarkastettujen kohtien arvoa; avoimien sopimusten arvolla tarkoitetaan tässä yhteydessä vuosien 1996 – 2000 monivuotisten toimenpiteiden kokonaisarvoa kaikkien jäsenvaltioiden osalta.
French[fr]
Par « contrat », il faut ici entendre « programme d ’ un État membre »; le montant des contrats examinés correspond en l ’ occurrence au montant des postes examinés dans un programme; le montant des contrats ouverts.
Portuguese[pt]
O termo contrato refere-se aqui a um programa de um Estado-Membro; o valor dos contratos examinados refere-se aqui ao montante das rubricas examinadas de um programa; o valor dos contratos abertos corresponde neste caso preciso ao montante total das acções plurianuais 1996-2000 para o conjunto dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Avtal betyder här program i en medlemsstat, de granskade avtalens värde betyder värdet av granskade poster inom ett program, med ej avslutade avtals värde menas det totala värdet av fleråriga åtgärder 1996 – 2000 för alla medlemsstater.