Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نفكر ببعض المتخلفين، أقتباس، نهاية إقتباس، يحملون البنادق.
Bulgarian[bg]
Мислим за "тълпа селяндури" с пушки.
German[de]
Wir denken an einen Haufen bewaffneter - in Anführungszeichen - Rednecks.
Greek[el]
Έρχονται στο νου μας συντηρητικοί χωριάτες με όπλα στα χέρια.
English[en]
We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns.
Spanish[es]
Pensamos en una pandilla de catetos, entre comillas, con pistolas.
French[fr]
On pense à un tas de "péquenauds" avec des fusils.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים על חבורה של אדומי צוואר, פתח מרכאות, סגור מרכאות, עם רובים.
Croatian[hr]
Razmišljamo o hrpi seljaka, navod, kraj navoda, s oružjem.
Hungarian[hu]
Egy halom parasztra gondolunk -- mármint idézőjelben -- fegyverekkel.
Indonesian[id]
Kita berpikir tentang sekelompok pekerja kasar, dalam tanda kutip, bersenjata.
Italian[it]
Pensiamo a una massa di "rednecks", armati fino ai denti.
Japanese[ja]
銃を持った多数のいわゆる「頑固な南部人」
Korean[ko]
다시 말해서 총을 들고 있는 시골 노동자가 떠오릅니다.
Dutch[nl]
We denken aan een hoop "rednecks", met wapens.
Portuguese[pt]
Pensamos em um bando de caipiras, entre aspas, com armas.
Romanian[ro]
Ne gândim la niște ''țărănoi'' cu arme.
Russian[ru]
На ум приходит образ "кучка неотесанных работяг с ружьями".
Turkish[tr]
Bir yığın köylü, cahil, silahlı insanlar.
Ukrainian[uk]
Нам спадають на гадку неотесані білі батраки з рушницями.
Vietnamese[vi]
Chúng ta nghĩ về một lũ người lỗ mãng với những khẩu súng.
Chinese[zh]
(原话起)“我们会想到一群乡下人”(原话止)拿着枪。