Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Herfra tog truppen på turneer, fra Europa til Asien og tilbage igen.
German[de]
Sie zog nach Paris und unternahm mit der Zwergentruppe von dort aus Tournees bis nach Asien.
Greek[el]
Από εδώ ο θίασος των νάνων γύριζε όλο τον κόσμο ταξιδεύοντας στην Ευρώπη και στην Ασία.
English[en]
From here the midget troupe toured the world, journeying from Europe to Asia and back.
Spanish[es]
De ahí la compañía teatral de enanitos recorrió el mundo, viajando de Europa a Asia y de regreso a Europa.
Italian[it]
Di lì la troupe dei nani fece il giro del mondo, viaggiando dall’Europa all’Asia e viceversa.
Japanese[ja]
小人の一座は,パリを起点としてヨーロッパからアジアへ,アジアからヨーロッパへと世界をまたにかけて旅をしました。
Korean[ko]
그 꼬마 공연단은 ‘파리’를 떠나 세계 여행을 하였으며 ‘유럽’을 떠나 ‘아시아’로 갔다가 다시 그곳으로 돌아왔다.
Norwegian[nb]
Herfra dro dvergtruppen på verdensturné, fra Europa til Asia og tilbake igjen.
Dutch[nl]
Vandaar reisde het lilliputtersgezelschap rond de wereld, van Europa naar Azië en weer terug.
Portuguese[pt]
Dali, a companhia de anões excursionou pelo mundo, viajando da Europa para a Ásia e vice-versa.
Swedish[sv]
Härifrån reste dvärgtruppen på sina världsturnéer, från Europa till Asien och tillbaka igen.