Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علبة التروس, واحدة قديمة تغيرت وفقا لجدول زمني الجيولوجية.
Bulgarian[bg]
Старата кутия превключваше според геологичната линия на времето.
Czech[cs]
Převodovka - ta stará řadila rychlostí slimáka.
English[en]
The gearbox, the old one changed according to a geological timescale.
Spanish[es]
La caja de cambios, la antigua cambiaba al mismo ritmo que la escala de tiempo geológica.
Italian[it]
Il vecchio cambio impiegava ere geologiche per passare da una marcia all'altra.
Polish[pl]
Skrzynia, stara, wymieniona zgodnie z osią czasu.
Portuguese[pt]
A caixa de velocidades, a antiga mudava as marchas na mesma taxa que a escala de tempo geológico.
Russian[ru]
Коробка передач теперь соответствует этому веку
Serbian[sr]
Menjač - stari je menjao prema geološkim vremenskim tokovima...