Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الباب الحديدي سيتم تنزيله ، وكل البوابات ستؤمن.
Czech[cs]
Mříž bude stažena, všechny brány budou uzavřeny.
German[de]
Die Fallgitter gehen runter, Tore werden gesichert.
Greek[el]
Η πόρτα του κάστρου θα κλείσει, όλες οι πύλες θα ασφαλιστούν.
English[en]
The portcullis will be lowered, all gates will be secured.
Spanish[es]
La verja levadiza se bajará y todos los puentes serán asegurados.
French[fr]
Les herses seront abaissés, toutes les portes seront sécurisées.
Hungarian[hu]
A rostélyt leengedik, a kapukat védeni fogják.
Indonesian[id]
Gerbang akan menutup dan semua pintu harus diawasi.
Italian[it]
La saracinesca sara'abbassata, i cancelli chiusi.
Dutch[nl]
Het valhek wordt neergelaten, alle poorten zullen op slot gaan.
Polish[pl]
Krata zostanie obniżona, wszystkie bramy będą zabezpieczone.
Portuguese[pt]
A grade será abaixada, os portões serão segurados.
Romanian[ro]
Gratiile vor fi coborate, toate portile vor fi pazite.
Russian[ru]
Ограда будет опущена, все ворота будут закрыты.
Serbian[sr]
Rešetke će biti spuštene, sve kapije osigurane.
Turkish[tr]
Kale kapısı indirilecek, tüm kapılar da kapatılacak.